Vous avez cherché: květinovým (Tchèque - Néerlandais)

specifikace žádosti o zápis navíc vylučuje med pocházející ze slunečnice, z řepky a vojtěšky, které jsou květinovým a rostlinným zdrojem přítomným v této zeměpisné oblasti.
bovendien mag het volgens het bij de registratieaanvraag gevoegde productdossier niet gaan om honing van zonnebloemen, koolzaad en luzerne, welke gewassen bronnen van honing zijn die in het geografische gebied voorkomen.

komise se naopak domnívá, že žádost o zápis je založena právě tak na pověsti medu z provence jako na zvláštní jakosti, která je dána květinovým původem medů, který je osobitý pro botanické prostředí provence.
de commissie is daarentegen van mening dat de registratieaanvraag net zo goed op de faam van provençaalse honing is gebaseerd, als op een bepaalde hoedanigheid, namelijk de florale herkomst van de honing, die specifiek is voor het botanische milieu in de provence.

1. keramická kasička v podobě prasátka o délce přibližně 15 centimetrů a výšce 9 centimetrů, zdobeného květinovým motivem, které má na hřbetní straně otvor pro vhazování mincí a na spodní straně kulatý otvor uzavřený zátkou z měkké pryže pro vyjímání mincí;
1. spaarpotten in de vorm van een varken, van ceramische stof, ongeveer 15 cm lang en 9 cm hoog, versierd met een bloemenmotief, voorzien van een gleuf in de rug voor het inwerpen van munten en van een ronde opening in de bodem, met een afdichting van zachte rubber, voor het ledigen van de spaarpot;

vzhledem k tomu, že vývoz květinových cibulí do třetích zemí má pro společenství zvláštní hospodářský význam; že pokračování a rozvoj tohoto vývozu může být zajištěn stabilizací cen v tomto obchodě; že by proto mělo být pro příslušné produkty přijato ustanovení týkající se minimálních vývozních cen;
overwegende dat de uitvoer van bloembollen naar derde landen in economisch opzicht voor de gemeenschap van aanzienlijk belang is ; dat de instandhouding en de ontwikkeling van deze uitvoer verzekerd kunnen worden door een stabilisatie van de prijzen voor dit handelsverkeer ; dat derhalve voor de uitvoer van de betrokken produkten minimumprijzen dienen te worden vastgesteld ;