Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lze se prèvem domnóvat, ™e aイkoli byly minimèlnó hranice
ondanks het optrekken van de drempels die door de conventie waren voorgesteld (55% van de staten in plaats van 50% en 65% van de bevolking in plaats van 60%), zal het nieuwe systeem
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mヮ™e b̅t pru™nク pヨizpヮsobovèn po-tヨebèm zèkaznókヮ.
deze ondersteuning kan gemakkelijk op de individuele behoeften worden afgestemd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kromク toho rozhodnutó v pヨópadu unilever urイilo, ™e dokonce i
de commissie houdt het europees parlement hiervan op de hoogte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toto ohodnocenó mヮ™e b̅t mo-dulovèno dvクma ÿvahami:
deze beoordeling kan echter wel afgezwakt worden door twee overwegingen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bylo by vþak nesprèvnï ヨóci, ™e àstava je v tomto ohledu krokem zpètky.
het is echter niet juist dat de grondwet een stap achteruit betekent op sociaal gebied. er is integendeel enige vooruitgang:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38) z dalþóho textu bude zヨejmï, ™e podle イlènku 7 odst.
in bijlage 2 van deze brochure worden deze instellingen nader besproken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je potクþen skuteイnostó, ™e prèva obイanヮ budou posólena v dヮsledku nèsledujócóch opatヨenó:
4. is verheugd over het feit dat de burgers een grotere controle zullen hebben over het optreden van de europese unie omdat er meer democratische rekenschap moet worden afgelegd, met name dank zij de volgende verbeteringen:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doufè, ™e se vþem イlensk̅m stètヮm unie podaヨó ÿspクþnク dokonイit rati«kacidopolovinyroku2006;
hoopt dat alle lidstaten van de europese unie dit verdrag medio 2006 gerati«ceerdzullenhebben;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mohu vès ujistit, ™e v tïto dobrï spoluprèci budeme pokra┘ovat.§ p.
ik kan u verzekeren dat wij deze goede samenwerking zullen voortzetten.•
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dóky programu e a s k e l dokè™e vedenó «rmy lïpe usmクrマovat rozvoj «remnó it strategie.
het e a s k e l - p r o g r a m m a stelt de managers van het bedrijf dus beter in staat een it-strategie te ontwikkelen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podpora podnikènó mヮ™e zahrnovat relativnク jednoduchï slu™by, napヨ. poskytovènó kontaktnóch nebo jin̅ch ne-komplikovan̅ch informacó.
bedrijfsondersteunende diensten kunnen vrij ongecompliceerd zijn en zich beperken tot het verstrek-ken van contactgegevens of andere eenvoudige informatie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aby stèt prosadil dodr™ovènó norem, kterï jsou v zèsadク dobro-volnï, mヮ™e pou™ót nèsledujócó dva postupy:
dit artikel bepaalt dat de lidstaten moeten waarborgen dat hun respectieve normalisatie-instellingen een status-quoperi-ode in acht nemen als in opdracht van de commissie op euro-pees niveau wordt gewerkt aan een europese norm.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budoucó podnikatelï, podniky, mana™eヨi
toekomstige ondernemers, bedrijven, managers
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.