Vous avez cherché: převrácení (Tchèque - Néerlandais)

převrácení
kanteltest

nestandardní operace převrácení
niet-standaard spiegelactie

ochranná konstrukce při převrácení
veiligheidsbeugel

nástroj pro vodorovné nebo svislé převrácení obrázků.
een hulpmiddel om afbeeldingen horizontaal of verticaal te spiegelen.

dvě třetiny těchto nákladů představuje simulátor převrácení.
twee derde van deze kosten komen op rekening van de ongeval-kantelsimulator.

po otočení/ převrácení nastavit značku otočení na normální.
oriëntatie-tag instellen op normaal na draaien/spiegelen.

upevňovací součásti sedadla musí vydržet všechna předpokládaná namáhání, zejména v případě převrácení.
de verankering van de zitplaats moet tegen alle mogelijke belastingen bestand zijn, met name tegen belasting als gevolg van kantelen.

při ehs schvalování typu traktoru musí být každý traktor ve smyslu článku 1 opatřen ochrannou konstrukcí chránící při převrácení.
in het kader van de eeg-goedkeuring moet elke trekker, bedoeld in artikel 1, zijn uitgerust met een kantelbeveiligingsinrichting.

kromě toho musí být ochrannou konstrukcí chránící při převrácení opatřeny dále uvedené stroje pro zemní práce s výkonem přesahujícím 15 kw:
bovendien moeten de volgende grondwerkmachines met een vermogen van meer dan 15 kw worden voorzien van een kantelbeveiliging:

kterou se mění směrnice 87/402/ehs o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů
tot wijziging van richtlijn 87/402/eeg betreffende vóór de bestuurderszitplaats bevestigde kantelbeveiligingsinrichtingen voor land- en bosbouwsmalspoortrekkers op wielen

- mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, jehož ochranná konstrukce chránící při převrácení nesplňuje požadavky této směrnice.
- de nationale goedkeuring weigeren van een trekkertype waarvan de kantelbeveiligingsinrichting niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn .

kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice rady 86/298/ehs o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů
houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 86/298/eeg van de raad betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen aan de achterzijde op land- of bosbouwsmalspoortrekkers

ze dne 25. června 1987 o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (87/402/ehs)
richtlijn van de raad van 25 juni 1987 betreffende vóór de bestuurderszitplaats bevestigde kantelbeveiligingsinrichtingen voor land- of bosbouwsmalspoortrekkers op wielen (87/402/eeg)

kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice rady 79/622/ehs týkající se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (statické zkoušky)
houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 79/622/eeg van de raad betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven)

dojde-li i přesto k vykolejení nebo dojde-li k poruše koleje nebo pojížděcí části, musí být použita zařízení zabraňující pádu části vybavení, součástí nebo břemena nebo zabraňující převrácení stroje.
voor ontsporing ondanks de aanwezigheid van dergelijke voorzieningen of voor een defect aan een geleiding of rolbaan moeten er voorzieningen zijn die verhinderen dat uitrustingen, onderdelen of de last vallen, en dat de machine kantelt.

převrácená hodnota
omgekeerde