Vous avez cherché: protestujících (Tchèque - Néerlandais)

navzdory kontroverznímu protidemonstračnímu zákonu, pomocí kterého bylo již uvězněno mnoho protestujících, vyrazili rozsudkem rozzuření egypťané do ulic, aby projevili svůj názor.
ondanks dat hun het zwijgen werd opgelegd door een controversiële anti-demonstratiewet, die al voor vele demonstranten gevangenschap betekende, gingen woedende egyptenaren de straat op om hun onvrede te uiten.

g. vzhledem k zostření konfliktu v minulých týdnech, nevyjímaje generální stávky v různých oblastech, hladovky, stávky ve školství a zdravotnictví a desítky tisíc protestujících v ulicích,
g. overwegende dat het conflict zich de laatste weken heeft verscherpt, met een algemene staking in diverse regio's, hongerstakingen, stakingen in het onderwijs en de gezondheidszorg, en tienduizenden betogers in de straten,

8. vyzývá všechny protestující, aby umožnily ukrajinským státním orgánům normálně fungovat a aby se zdrželi zabarikádování hlavních budov těchto státních orgánů;
8. doet een beroep op alle betogers om ervoor te zorgen dat de oekraïnse staatsorganen normaal kunnen blijven functioneren en af te zien van barricadering van de belangrijkste gebouwen van deze staatsorganen;