Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mezitím už paterson oznámila druhého autora projektu, britského spisovatele davida mitchella.
inmiddels heeft paterson de tweede schrijver voor het project aangekondigd, de britse auteur david mitchell.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maaloufova skupina: v roce 2007 vyzvala komise skupinu intelektuálů pod vedením francouzsko-libanonského spisovatele amina maaloufa, aby se zamýšlela nad přínosem mnohojazyčnosti k mezikulturnímu dialogu.
de maaloufgroep: in 2007 heeft de commissie een groep intellectuelen onder het voorzitterschap van de frans-libanese schrijver amin maalouf gevraagd om na te denken over de bijdrage van meertaligheid aan de interculturele dialoog.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) evropský parlament dále zdůraznil, že jakékoliv opatření na úrovni společenství s ohledem na kolektivní přeshraniční správu autorského práva a práv s ním souvisejících by posílilo důvěru umělců, včetně spisovatelů a hudebníků, v to, že celoevropské užívání jejich tvůrčích děl bude finančně odměňováno [2].
(3) het europees parlement heeft bovendien benadrukt dat elk optreden van de gemeenschap in verband met het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten erop gericht moet zijn kunstenaars, onder wie schrijvers en musici, er meer vertrouwen in moet geven dat zij een financiële vergoeding voor het pan-europese gebruik van hun creatieve werken ontvangen [2].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :