Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vkn vydané v Úředním věstníku, řada c, po tomto datu zůstávají v platnosti a budou při revizi zahrnuty do těchto vkn.
de gn-toelichtingen die na die datum in het publicatieblad, serie c, worden gepubliceerd, blijven van kracht en zullen bij de herziening van de gn-toelichtingen hierin worden opgenomen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na základě č. 9 odst. 1 písm. a) druhá odrážka a článku 10 nařízení (ehs) č. 2658/87, přijala komise vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře (vkn), poté co byly projednány sekcí celní a statistické nomenklatury výboru pro celní kodex. přestože se mohou vkn odvolávat na vhs, nemění jejich význam, ale měly by být považovány za jejich doplněk a používány ve spojení s nimi.
uit hoofde van de artikelen 9, lid 1, onder a), tweede streepje, en 10 van verordening (eeg) nr. 2658/87 stelt de commissie na bestudering door de afdeling tarief- en statistieknomenclatuur van het comité douanewetboek toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur (gn-toelichtingen) vast. hoewel de gn-toelichtingen kunnen refereren aan de gs-toelichtingen nemen zij niet de plaats van laatstgenoemde toelichtingen in, doch moeten zij als complementair worden aangemerkt en in samenhang met deze toelichtingen worden gebruikt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :