Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inicializace tiskového systému...
مقداردهی سیستم چاپ...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
برای فرمان جدید یک نام شناسایی وارد کنید:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
درخواست ipp به دلیل نامعلومی خراب شد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
درخواست ipp به دلیل ناشناخته‌ای خراب شد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tisková fronta lpd serveru použijte pro fronty lpd tiskového serveru.
صف چاپ روی یک کارساز lpd دور برای صف چاپ موجود روی ماشین دور که در حال اجرای کارساز چاپ lpd است ، از این استفاده کنید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
خرابی در زدن ضامن قفل پروندۀ »% 1 «.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
použijte toto tlaÄÃtko k prohledánà vybraného alba a nalezenà položek, které se vyskytujà vÃcekrát.
برای نمایش نوع تصویر ، این گزینه را تنظیم کنید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro vÃce informacà o ovladaÄi pÅipojeného fotoaparátu si prosÃm pÅeÄtÄte oddÃl podporované digitálnà fotoaparáty v dokumentaci digikamu.
برای اطلاعات بیشتر دربارۀ گردانندۀ دوربین سوارشده ، لطفاً ، بخش راهنمای digikam در مورد دوربینهای رقمی ساکن پشتیبانی‌شده را بخوانید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stiskem tohoto tlaÄÃtka se uložà souÄasné hledánà podobných obrázků do nového virtuálnÃho alba s použitÃm názvu nastaveného vlevo.
اگر این دکمه را فشار دهید ، همۀ مقادیر منحنی از مجرایی که در حال حاضر گزینش شده به مقادیر پیش‌فرض بازنشانی می‌شوند.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tisk bude pÅesmÄrován do souboru. zde vložte cestu k souboru, do kterého budete chtÃt pÅesmÄrovat tisk. použijte absolutnà cestu nebo tlaÄÃtko pro grafický výbÄr.
چاپ به یک پرونده تغییر جهت می‌دهد. در اینجا مسیر پرونده‌ای که می‌خواهید برای تغییر جهت از آن استفاده کنید را وارد کنید. برای گزینش نگاره‌ای از یک مسیر مطلق یا دکمۀ مرور استفاده کنید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formát souboru% 1 nenà pÅÃmo podporován vaÅ¡Ãm aktuálnÃm tiskovým systémem. máte 3 možnosti ÅeÅ¡enÃ: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte pÅevést) ale i pÅesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zruÅ¡it. (zvolte zruÅ¡it) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
قالب پرونده% 1 مستقیماً به وسیلۀ سیستم چاپ جاری پشتیبانی نمی‌شود. حالا ۳ گزینه دارید: kde می‌تواند برای تبدیل خودکار این پرونده به یک قالب پشتیبانی‌شده تلاش کند.) برگزیدن تبدیل) می‌توانید برای ارسال پرونده به چاپگر بدون هیچ تبدیلی تلاش کنید.) برگزیدن نگه داشتن) می‌توانید کار چاپ را لغو کنید.) برگزیدن لغو) می‌خواهید kde تلاش کند و این پرونده را به% 2 تبدیل کند ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.