Vous avez cherché: šance (Tchèque - Polonais)

šance
okazja

Šance
szansa

novÁ Šance
do dwÓch razy sztuka

vaše šance se naskytla!!
oto twoja szansa!!

biomasa, šance pro regiony
biomasa – szansa dla regionów

bude to skvělá šance pro nás všechny.
to wspaniała okazja dla nas wszystkich.

neslyšela jsi o škole druhé šance?
a słyszałaś o szkole drugiej szansy?

„ nezdary vidím jako šance, ne prohry.“
„uważam trudności za wyzwanie, a nie za porażkę.”

Škola druhé šance je naprosto ideální řešení.
szkoła drugiej szansy – to byłby dobry początek.

mezinárodní konference na téma sociální pakty, šance na úspěch
międzynarodowa konferencja „umowy społeczne szansą na osiągnięcie sukcesu” for

"jsem potěšný z mé šance hrát na hlavním turnaji roku 2009.
"jestem niesamowicie szczęśliwy w związku z okazją grania na main event 2009.

rozšiřte své obzory a zvyšte své šance nalézt ideálního uchazeče.
poszerz horyzonty i zwiększ szanse na znalezienie idealnego kandydata.

zvyšují šance jednotlivců na pracovním trhu a rozšiřují výrobní možnosti podniků.
zwiększają one szanse jednostki na rynku pracy i poszerzają możliwości produkcyjne przedsiębiorstw.

majetková povaha újmy vzniklé z důvodu ztráty šance na vývoj služebního postupu se
majątkowy charakter szkody wyrządzonej z powodu utraty szansy na zmianę

dostatečně vážný charakter ztracené šance tak představuje nástroj měření určitosti vzniklé újmy.
wielkość utraconej szansy jest cechą, która stanowi tym samym instrument miary pewności wyrządzenia szkody.

někteří lidé však dodržují předpisy jen tehdy, když existuje reálná šance potrestání hříšníků.
przywykliśmy już do różnorodności oferty, jednak jako konsumenci oczekujemy, że nabywane przez nas produkty będą bezpieczne.

cíle zmenšit břemeno, které bankrot představuje, a podpořit podnikatele při využívání druhé šance.
cele zmniejszyć społeczne obciążenia związane z upadłością firm i zachęcić przedsiębiorców do kolejnych prób.

název je odvozen od vrchu Šance (576 m) na levém břehu poblíž hráze.
nazwa pochodzi od pobliskiego szczytu Šance (576 m n.p.m.).

poměr šancí
iloraz szans