Vous avez cherché: akumulovaného, akumulovaného (Tchèque - Polonais)

model akumulovaného překročení
model skumulowanego przekroczenia

jiskrové výboje mohou vznikat z akumulovaného náboje na neuzemněných vodivých částech.
wyładowania iskrowe wyładowania iskrowe mogą powstać w wyniku nagromadzenia ładunku na nieuziemionych częściach przewodzących.

současné odvodyz příjmů pracovníků by byly nahrazeny financováním z kapitálu akumulovaného v předcházejícím období penzijními fondy.
emerytury nie byłyby finansowane za pomocą bieżącego transferu z dochodówpracowników, lecz z kapitału wcześniej zgromadzonego za pośrednictwem funduszy

výbor navrhl pro výpočet akumulovaného pec v půdě kombinaci údajů z polních studií rozptylu a laboratorních studií odbourávání.
komitet zaproponował, by dla celów wyliczania łącznego pec w glebie zastosować połączenie danych z polowych badań nad rozpraszaniem i danych z laboratoryjnych badań degradacji.

materiály a ostatní součásti prostředku určeného pro krátkodobé použití v prostředích s vysokou teplotou a oop, které mohou být postříkány horkými produkty, např. velkým množstvím roztaveného materiálu, musí rovněž mít dostatečnou tepelnou kapacitu, aby zadržely většinu akumulovaného tepla, dokud uživatel neopustí nebezpečnou oblast a neodloží svůj oop.
materiały, z których są wykonane Śoi i inne składniki Śoi przeznaczone do krótkotrwałego użytku w środowisku pracy o wysokiej temperaturze, a również Śoi, które mogą być narażone na działanie gorących rozprysków, np. dużych ilości roztopionych materiałów, muszą posiadać wystarczającą izolacyjność cieplną, która uniemożliwi przenikanie większości zakumulowanego ciepła, aż do czasu opuszczenia przez użytkownika obszaru niebezpiecznego i zdjęcia środków ochrony indywidualnej.

-rezervní fondy -akumulovaný přebytek/(schodek) -hospodářský výsledek za rok -celkem -
-kapitały rezerwowe -skumulowana nadwyżka/(deficyt) -wynik za rok -ogółem -