Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geny dominantní
geny dominujące
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dominantní postavení
pozycja dominująca
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use dominantní postavení (4031)
nt1 zanieczyszczenie transgraniczne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dominantní společnosti nemohou omez
dominujące przedsiębiorstwa nie mogą
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autozomálně dominantní polycystóza ledvin
adpkd
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
polycystická ledvina, autosomálně dominantní
adpkd
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nezaujímají ve společenství dominantní postavení.
nie posiadają pozycji dominującej we wspólnocie.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
relevantní trh a dominantní postavení na trhu
właściwy rynek i pozycja dominująca
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nervus opticus - atrofie autozomálně dominantní
atrofia nerwu wzrokowego autosomalna dominująca
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i) nezaujímají ve společenství dominantní postavení.
i) nie posiadają pozycji dominującej we wspólnocie.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hypofosfatemická rachitida dominantní vázaná na chromozóm x
hipofosfatemia sprzężona z chromosomem x
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dominantní společnosti nemohou omezovat spotřebitele ve výběru
dominujące przedsiębiorstwa nie mogą ograniczać wyboru konsumentów
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rohovitá část musí tvořit dominantní část celkového povrchu řezu.
część zrogowaciała musi stanowić dominującą część całej powierzchni cięcia.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
původní látka (dominantní frakce) je vylučována plícemi.
związek macierzysty (frakcja dominująca) jest wydalany przez płuca.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
popisný prvek „bank“ nelze považovat za dominantní prvek
nie można uznać, że opisowy element „bank”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hospodářská soutěž – dominantní postavení – zneužití – odmítnutí dodávat – podmínky [Článek 3 odst.
konkurencja — pozycja dominująca — nadużycie — odmowa dostawy — przesłanki (art.3 ust. 1 lit. g) we, art. 82 we)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) dílčí trhy výstavby mechanických hutnických zařízení: odůvodnění dominantního postavení
(3) części rynku produkcji mechanicznych urządzeń metalurgicznych: osiągnięcie dominującej pozycji
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :