Vous avez cherché: guillainův barrého syndrom (Tchèque - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Polonais

Infos

Tchèque

guillainův-barrého syndrom

Polonais

gbs

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

landryho-guillainův-barrého syndrom

Polonais

gbs

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

barrého syndrom

Polonais

zespół barre`a-lieou`a

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

guillain barrého syndrom

Polonais

zespół guillain- barré

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Tchèque

0, 4 g/ kg/ den po dobu 3 - 7 dnů – guillainův- barrého syndrom

Polonais

w pierwszym dniu, z możliwością 0, 8– 1 g/ kg mc. – samoistna plamica małopłytkowa jednokrotnego powtórzenia w ciągu trzech dni lub przez dwa do pięciu dni 0, 4 g/ kg mc. na dobę

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

guillainův- barrého syndrom 0, 4 g/ kg/ den po dobu tří až sedmi dnů.

Polonais

zespół guillaina- barrégo 0, 4 g/ kg mc. na dobę przez trzy do siedmiu dni.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

neurologické poruchy jako je encefalomyelitida, neuritida a guillain- barrého syndrom

Polonais

zaburzenia neurologiczne, takie jak zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego, zapalenie nerwów i zespół guillain - barré

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

guillain-barre syndrom

Polonais

zespół guillaina-barrego

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

neurologické poruchy, například encefalomyelitida, neuritida a guillain- barrého syndrom.

Polonais

zaburzenia neurologiczne, takie jak zapalenie mózgu i rdzenia, zapalenie nerwu i zespół guillain barré.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

guillain- barrého syndrom 0, 4 g/ kg th/ den po dobu 3 až 7 dnů.

Polonais

zespół guillain- barré 0, 4 g/ kg mc. / dobę przez okres od 3 do 7 dni.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

pacienti s guillainovým- barrého syndromem.

Polonais

pacjenci z zespołem guillaina- barrégo.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

demyelinizační procesy (jako neuritis optici, guillain- barré syndrom)

Polonais

reakcja niepożądana perforacja jelita reaktywacja zapalenia wątroby typu b zaburzenia demielinizacyjne (np. zapalenie nerwu wzrokowego, zespół guillaina- barrégo)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

bolesti pociťované v průběhu nervu, křeče doprovázené horečkou, poruchy nervové soustavy včetně zánětu mozku nebo míchy, zánět nervů nebo guillain- barrého syndrom, který způsobuje extrémní slabost a paralýzu

Polonais

ból zlokalizowany wzdłuż nerwu, drgawki gorączkowe, zaburzenia układu nerwowego, w tym zapalenie mózgu lub rdzenia kręgowego, zapalenie nerwów lub zespół guillain- barré, który powoduje skrajne osłabienie i paraliż;

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

přípravek se používá k léčbě guillain- barrého syndromu, kde imunitní systém poškozuje nervy a brání jim ve správné funkci..

Polonais

lek stosowany jest także w leczeniu zespołu guillain- barré, w którym wskutek nieprawidłowego działania układu immunologicznego dochodzi do uszkodzenia nerwów i zaburzenia ich funkcji.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

imunomodulace − idiopatická trombocytopenická purpura (itp), u dětí nebo dospělých s vysokým rizikem krvácení nebo před operací za účelem korekce počtu krevních destiček. − guillain- barrého syndrom

Polonais

itp.) u dzieci lub dorosłych z dużym ryzykiem krwawień albo przed zabiegiem chirurgicznym w celu skorygowania liczby płytek krwi

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

- paralýza (bellova paréza), neuropatie, neuritida (včetně guillainova- barrého syndromu,

Polonais

- paraliż (porażenie typu bella), neuropatia, zapalenie nerwu (w tym zespół guillaina- barré,

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

(angioedém) • bolesti pociťované v průběhu nervu, křeče doprovázené horečkou, poruchy nervové soustavy včetně zánětu mozku nebo míchy, zánět nervů nebo guillain- barrého syndrom, který způsobuje extrémní slabost a paralýzu • zánětlivé onemocnění cév, které může ve velmi vzácných případech mít za následek dočasné postižení ledvin • kožní reakce, které se mohou rozšířit na celé tělo, včetně kopřivky.

Polonais

oddychaniu (obrzęk naczynioruchowy); • ból zlokalizowany wzdłuż nerwu, drgawki gorączkowe, zaburzenia układu nerwowego, w tym zapalenie mózgu lub rdzenia kręgowego, zapalenie nerwów lub zespół guillain- barré, który powoduje skrajne osłabienie i paraliż; • zapalenie naczyń, które w bardzo rzadkich przypadkach może prowadzić do przemijających zaburzeń czynności nerek; • reakcje skórne, które mogą wystąpić na całym ciele, w tym pokrzywka.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,762,320 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK