Vous avez cherché: hlasitý (Tchèque - Polonais)

hlasitý
głośny

hlasitý:
& głośno:

impulzní hluk či hluk vznikající při nárazu je hlasitý hluk, který se objeví náhle.
hałas impulsowy lub uderzeniowy to nagle pojawiający się hałas o dużym natężeniu dźwięku

jsi-li hlasitý v mluvě, zbytečno to: neb on jistě zná řeč tajnou i co jest skryto.
i jeśli będziesz mówił głośno... - przecież on zna i tajemnicę,' i to, co jest najbardziej skryte.

bui thi minh hang je známa jako protičínská aktivistka a také jako hlasitý kritik politiky vlády v územních a náboženských otázkách i v oblasti lidských práv. nguyen thi thuy quynh působí také jako blogerka a aktivistka.
także nguyen thi thuy quynh jest blogerką i aktywistką, podczas gdy nguyen van minh jest zwolenniczką wolności religijnej i praktykantką sekty buddyjskiej znanej jako hao-hao.

akustický šok je termín, který se používá k popisu fyziologických a psychologických projevů, k nimž může u člověka dojít poté, co zaslechne náhlý, neočekávaný hlasitý zvuk ze sluchátek nebo z telefonu.
szok akustyczny to termin używany do opisywania zjologicznych i psychologicznych symptomów, jakich człowiek może doświadczyć po usłyszeniu nagłego, nieoczekiwanego, głośnego dźwięku przez słuchawki lub słuchawkę telefonu.

avšak bylo zjištěno, že hlasité, neznámé zvuky a vibrace působí u fretek poruchy ze stresu a měly by být vyloučeny.
niemniej jednak odnotowano, że głośny, nieznajomy hałas i drgania mogą powodować u fretek zaburzenia stresowe, dlatego też należy ich unikać.