Vous avez cherché: nejškodlivějších (Tchèque - Polonais)

Částice z výfukových plynů jsou jedny z nejškodlivějších částic.
cząsteczki spalin należą do najbardziej szkodliwych dla zdrowia cząsteczek pyłu zawieszonego.

tento balíček opatření se zaměřuje na dopravní opatření, neboť částice z výfukových plynů jsou jedny z nejškodlivějších částic.
w szczególności dotyczy on ruchu drogowego, ponieważ pyły z gazów spalinowych należą do najbardziej szkodliwych ze wszystkich pyłów zawieszonych.

ačkoli 90% z 11 000 cizích druhů žijících v evropě je suchozemských, 28% těch nejškodlivějších žije ve sladkých vodách.
mimo że 90 proc. z 11 tys. gatunków obcych wprowadzonych do europy to gatunki lądowe, 28 proc. najbardziej szkodliwych gatunków obcych zamieszkuje wody słodkie.

statisticky hodnoty týkající se léčby dramaticky vzrostly a»bylo dosaženo značného pokroku při řešení nejškodlivějších zdravotních důsledků užívání drog, například infekce hiv.
liczba leczonych osób gwałtownie rosła, poczyniono znaczące postępy w zakresie reagowania na niektóre najbardziej szkodliwe dla zdrowia konsekwencje używania narkotyków, np. zakażenie wirusem hiv.

studie zaměřená na posouzení rizika škodlivého organismu založená na omezených dostupných vědeckých informacích však ukázala, že se jedná o jeden z nejškodlivějších druhů hmyzu pro kaštanovník (castanea mill.).
jednakże sprawozdanie z oceny zagrożenia szkodnikiem oparte na dostępnych informacjach naukowych wykazało, że może to być jeden z najbardziej szkodliwych owadów dla kasztana (castanea mill.).

50. vítá skutečnost, že má být vytvořen jednotný nástroj pro rozvoj venkova, tak i rybářských oblastí; výbor vyzývá komisi, aby objasnila, jak má tento nástroj fungovat mimo cíl konvergence, a věří, že by tento nástroj měl upřednostnit opatření zabývající se nejškodlivějšími aspekty venkovských oblastí, jako je vylidňování, stárnoucí populace a nedostatečný potenciál pro místně hnaný rozvoj;
50. z zadowoleniem przyjmuje fakt, iż stworzony zostanie jeden instrument rozwoju wsi oraz obszarów rybackich, komitet wzywa komisję do wyjaśnienia, w jaki sposób instrument ten ma działać poza celem konwergencji i uważa, iż instrument ten winien dawać pierwszeństwo środkom zajmującym się najbardziej szkodliwymi aspektami obszarów wiejskich, takimi jak wyludnienie (dopisek tłumacza: słowo to nie zostało przetłumaczone w projekcie opinii), starzejąca się populacja i brak potencjału lokalnie generowanego rozwoju;