Vous avez cherché: signatáři (Tchèque - Polonais)

depozitář zašle ověřený opis každému signatáři.
depozytariusz przesyła uwierzytelniony odpis każdemu z sygnatariuszy.

signatáři evropské energetické charty se zavázali:
sygnatariusze europejskiej karty energetycznej postanowili:

ČlenskÉ stÁty rady evropy, signatÁŘi tÉto Úmluvy,
paŃstwa czŁonkowskie rady europy, sygnatariusze niniejszej konwencji,

signatáři Úmluvy o ochraně alp (alpské úmluvy),
sygnatariusze konwencji w sprawie ochrony alp (konwencja alpejska),

tato dohoda podléhá ratifikaci, přijetí nebo schválení signatáři.
niniejsze porozumienie podlega ratyfikacji, przyjęciu lub zatwierdzeniu przez sygnatariuszy.

(4) všichni signatáři tohoto protokolu jej nyní ratifikovali,
(4) wszyscy sygnatariusze protokołu dokonali już jego ratyfikacji,

akt: africké, karibské atichomořské země, signatáři loméské úmluvy
akp: kraje afryki, karaibów i pacyfiku będące sygnatariuszami konwencji z lomé

(4) "stranami" se zde rozumí signatáři této dohody.
(4) "strony" to sygnatariusze niniejszej umowy.

d) každé prohlášení učiněné smluvní stranou nebo signatářem,
d) o każdym oświadczeniu dokonanym przez jedną z umawiających się stron lub państw sygnatariuszy;