Vous avez cherché: zakladatele (Tchèque - Polonais)

účinek zakladatele
efekt założyciela

je považován za zakladatele rodu barozzi.
uważany za założyciela rodziny barozzi.

byla neteří carla laemmle, zakladatele studií universal.
rebecca isabelle "carla" laemmle (ur.

za zakladatele se považuje misha mansoor z kapely periphery.
tosin abasi z animals as leaders i misha mansoor z periphery.

za zakladatele psychobilly je všeobecně považovaná britská kapela the meteors.
za twórców psychobilly uznaje się zespół the meteors.

anıtkabir je mauzoleum zakladatele turecké republiky, mustafy kemala atatürka v ankaře.
anıtkabir – mauzoleum założyciela tureckiej republiki, atatürka, znajdujące się w ankarze, stolicy turcji.

1996 ovdověla a 2004 se podruhé vdala za p. eigena, zakladatele organizace transparency international.
3 września 2004 roku wyszła ponownie za mąż za petera eigena, założyciela organizacji transparency international.

je také mladší bratr zakladatele skupiny lynyrd skynyrd ronnie van zanta a zakladatale 38 special donnie van zanta.
jest także młodszym bratem donniego van zanta, wokalisty zespołu .38 special oraz kuzynem southern rockowego muzyka jimmiego van zanta.

mas poté informovala možné zakladatele potenciálních alternativních forem turismu, které lze na ostrově rozvinout, aby je nasměrovala
następnie w celu nadania pewnego kierunku rozwoju projektu poinformowała wszystkich potencjalnych

1.5.8 rozšířit nabídku poradenství pro zakladatele podniků, včetně těch, kteří se o to pokoušejí podruhé.
1.5.8 rozszerzenie oferty doradztwa dla zakładających przedsiębiorstwa, w tym dla osób, w przypadku których jest to drugie podejście.

17. září 2009, v den 50. výročí smrti zakladatele firmy alfreda kärchera, bylo v bývalé tovární budově otevřeno muzeum.
17 września 2009 roku w 50 rocznicę śmierci założyciela firmy w budynku dawnej fabryki zostało otwarte muzeum kärcher.

jules rimet (14. října 1873 – 16. října 1956) je považován za zakladatele fotbalového mistrovství světa.
16 października 1956 w paryżu) – francuski działacz sportowy, twórca idei piłkarskich mistrzostw świata.

frank hyneman knight (7. listopadu 1885 – 15. dubna 1972) byl americký ekonom, považovaný za zakladatele chicagské školy ekonomie.
frank hyneman knight (7 listopada 1885 - 15 kwietnia 1972) - amerykański ekonomista, przedstawiciel szkoły chicagowskiej.

g) zakládání trustů a vztahy mezi zakladateli trustu, správci trustu a oprávněnými osobami;
g) tworzenia "trustów" oraz powstałych przez to stosunków prawnych pomiędzy założycielami, powiernikami a beneficjentami;