Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stanovisko ke konjunkturálním statistikám ( con / 2004/19 )
parecer sobre estatísticas conjunturais ( con / 2004/19 )
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tento režim byl předmětem následných úprav s cílem čelit konjunkturálním obtížím ocelářského průmyslu.
esse regime foi objecto de sucessivas adaptações, para fazer face às dificuldades conjunturais da indústria siderúrgica.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tím se zvyšuje jejich zranitelnost vůči konjunkturálním krizím (ceny paliva, pokles kupní síly) a závislost na veřejné podpoře.
para os pescadores, a situação traduz-se em fracos rendimentos ou, nalguns casos, em prejuízos económicos, agravando a sua vulnerabilidade às crises conjunturais (preço dos combustíveis, diminuição do poder de compra) e a sua dependência dos apoios estatais.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Částečná nezaměstnanost umožňuje podnikům čelit konjunkturálním hospodářským potížím a vyhnout se propouštění. zaměstnanec s částečnou nezaměstnaností dostává podporu za neodpracované hodiny k vyrovnání svého sníženého platu.
•prestação por acolhimento de criança de tenra idade que compreende: - subsídio por nascimento ou adopção, - subsídio de base, - complemento de escolha livre da modalidade de guarda, - complemento de escolha livre de actividade;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) nařízení (es) č. 1165/98 vytvořilo společný rámec pro tvorbu konjunkturálních statistik společenství.
(1) o regulamento (ce) n.o 1165/98 estabeleceu um quadro comum para a produção de estatísticas comunitárias conjunturais sobre o ciclo económico.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :