Vous avez cherché: vyskočíme (Tchèque - Portugais)

vyskočíme.
vamos saltar.

vyskočíme!
podemos pular!

ne. vyskočíme.
não, vamos saltar.

- vyskočíme spolu.
saltamos juntos. - tudo bem.

! vyskočíme přes okno!
vamos sair pela janela.

vyskočíme z hyperprostoru.
estamos prestes a sair do hiperespaço.

pojďme, vyskočíme výš.
vamos lá, mais alto.

vyskočíme nad atat parkem.
vamos ter que saltar no estádio de beisebol.

tak prostě vyskočíme z auta.
vamos mas é saltar do carro.

jakmile se zastavíme, vyskočíme.
assim que o avião parar, saltamos.

ze vyskočíme ze svatebního dortu?
saltamos do bolo de casamento?

tak vyskočíme a budeme se kutálet.
saltamos e rebolamos.

skočíme, vyskočíme a tím jsme skončili.
entramos, saímos, e pronto.

pokaždé, když vyskočíme, aktivujeme bránu.
de cada vez que saímos de ftl, fazemos ligações.

každé ráno vesele vyskočíme z postele.
tens de acordar tens de acordarde manhã.

- takže... až napočítám do tří, vyskočíme.
pronto, quando eu contar até três, vamos saltar.

- v poslední vteřině vyskočíme do vzduchu.
não, mas saltas no último segundo.

lancelot, galahad a já... vyskočíme z králíka.
agora, lancelot, galahad e eu... esperamos a noite, e saímos do coelho... surpreendendo os franceses.

začnu je rušit okamžitě jak vyskočíme z hyperprostoru.
eu vou começar a bloqueá-los assim que sairmos do hiperespaço.

rozbij to okno čelem a vyskočíme a budeme utíkat.
parte o vidro com a testa, nós saltamos e fugimos.