Vous avez cherché: zpochybňuje (Tchèque - Portugais)

všechno jen zpochybňuje.
tudo o que ela oferece é "não".

-zpochybňuje vaši loajalitu.
ela está a questionar a vossa lealdade.

zpochybňuje mou mízu. mou mízu.
a questionar os meus peitorais.

kim zpochybňuje tvou pozici alfy.
a kim está a competir a tua posição como alfa.

Žalobkyně argumenty parlamentu zpochybňuje.
a recorrente contesta os argumentos do parlamento.

takže... děda tě pořád zpochybňuje?
então... o avô está sempre a impugnar-te, certo?

její výpověď zpochybňuje tvoje alibi.
o depoimento dela põe o seu álibi em risco.

takže zpochybňuje mé rodičovské schopnosti?
então ele está a questionar a minha capacidade como pai.

- je hodně ustrašený, všechno zpochybňuje.
- se mucbho preocupações, tudo é realmente questionando

jenom blázen zpochybňuje vůli bohů. vidíš?
apenas os tontos desafiam os deuses.

francouzská vláda zpochybňuje přípustnost předběžné otázky.
o governo francês levanta dúvidas quanto à admissibilidade do pedido de decisão prejudicial.

kdokoliv tohle zpochybňuje, dostane stejnou odpověď.
quem quer que questione isto recebe a mesma resposta:

- jedním z parishových... - zpochybňuji všechno.
-estou desconfiada de tudo.