Vous avez cherché: existence (Tchèque - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Roumain

Infos

Tchèque

existence

Roumain

existenţă

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

existence podpory

Roumain

existența ajutorului

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

existence a vlastnictví

Roumain

existență și proprietate

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

existence státní podpory

Roumain

existența ajutorului de stat

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

existence a rozsah škod,

Roumain

existența unui prejudiciu și dimensiunile acestuia;

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

- existence dvoustranných dohod,

Roumain

- existenţa acordurilor bilaterale,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

existence poboček podniku a

Roumain

existența unor sucursale ale întreprinderii; și

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

b) existence a objemu újmy,

Roumain

b) existenţa şi importanţa prejudiciului;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

b) existence a rozsahu újmy;

Roumain

b) existenţa şi importanţa prejudiciului;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

"e) existence poboček společnosti"

Roumain

"(e) existenţa unor sucursale ale societăţii".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

"e) existence poboček společnosti".

Roumain

„(e) existența unor sucursale ale societății comerciale”.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

d) prodloužení existence kapitálové společnosti.

Roumain

(d) prelungirea perioadei de existenţă a societăţii de capital.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

existence politické a daňové autonomie totiž

Roumain

Întradevăr, existența unei autonomii politice și

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

- nebyla zjištěna existence celního dluhu,

Roumain

- nu s-a stabilit existenţa datoriei vamale,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

existence podpory podle Čl. 107 odst. 1 sfeu

Roumain

existenȚa unui ajutor În sensul articolului 107 alineatul (1) din tfue

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

b) existence překážek obchodu uvnitř společenství,

Roumain

(b) existenţa barierelor la comerţul intracomunitar,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

existence jiných způsobů diagnostiky, prevence nebo léčby

Roumain

existenţa altor metode de diagnosticare, prevenire şi tratament

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

existence práva společenství zasáhnout podle mezinárodních obchodních pravidel

Roumain

existenţa unui drept la acţiune al comunităţii în virtutea regulilor comerţului internaţional

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

a) ověřuje existenci věřitelova nároku;

Roumain

(a) verifică existenţa dreptului creditorului;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,139,487 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK