Vous avez cherché: nízkouhlíkové (Tchèque - Roumain)

nízkouhlíkové hospodářství
economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon

nízkouhlíkové fosilní palivo
combustibil fosil cu factor de emisie de co2 mai mic

levné dodávky nízkouhlíkové elektřiny
furnizarea de energie electrică cu costuri și cu emisii de dioxid de carbon reduse

plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
foaie de parcurs pentru trecerea la o economie cu emisii scăzute de carbon

podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích
sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele

podporování přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích:
tranziția către o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon în toate sectoarele prin:

zajištění budoucí prosperity evropy: příprava na nízkouhlíkové hospodářství
garantarea prosperităii viitoare a europei prin crearea condiiilor pentru o economie cu emisii scăzute de dioxid decarbon

zavádění nových technologií a inovací na podporu nízkouhlíkové dopravy;
introducerea de noi tehnologii și inovarea, pentru promovarea transportului cu emisii reduse de dioxid de carbon;

změnit unii v zelené a konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství účinně využívající zdroje
trecerea uniunii la o economie verde și competitivă cu emisii reduse de dioxid de carbon și eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor

elektřina bude hrát hlavní úlohu při vytváření ekologicky udržitelné nízkouhlíkové ekonomiky.
energia electrică va juca un rol central în crearea unei economii cu emisii scăzute de dioxid de carbon, durabilă din punct de vedere ecologic.

udržitelné a nízkouhlíkové technologie účinně využívající zdroje ve zpracovatelských podnicích náročných na energii
tehnologii durabile, eficiente din punctul de vedere al resurselor și cu emisii reduse de dioxid de carbon în industriile de prelucrare mari consumatoare de energie

udržitelné a nízkouhlíkové technologie účinně využívající zdroje v odvětvích zpracovatelského průmyslu náročných na energii
tehnologii durabile, eficiente din punctul de vedere al resurselor și cu emisii reduse de dioxid de carbon în industriile de prelucrare mari consumatoare de energie

bez vládních zásahů se nízkouhlíkové technologie také pravděpodobně nestanou komerčně životaschopnými v potřebném časovém rámci.
este puţin probabil ca tehnologiile cu emisii scăzute de carbon să devină viabile din punct de vedere comercial în timp util, fără intervenţii guvernamentale.

prvním opatřením, které bych schválila, by byla podpora politiky směřující k rozvoji a mainstreamingu nízkouhlíkové technologie.
prin urmare, primul regulament pe care l-aș aproba ar fi susţinerea politicii de dezvoltare și integrare a tehnologiilor cu emisii scăzute de carbon.

nízkouhlíkové technologie představují jedno z hlavních témat řešených v rámci nedávno ustavené rady pro energetiku eu-usa.
tehnologiile cu emisii reduse de dioxid de carbon sunt unul dintre principalele subiecte abordate de consiliul energetic ue-sua, recent instituit.

pro zajištění plného souladu politik ikt s vnitrostátními, místními a regionálními přístupy k uskutečnění přechodu na energeticky účinné, nízkouhlíkové hospodářství
În vederea asigurării coerenței depline a politicilor tic cu metodele la nivel național, local și regional de asigurare a tranziției către o economie eficientă din punct de vedere energetic și cu emisii scăzute de dioxid de carbon,

evropská komise vyzvala k dalšímu rozvoji nízkouhlíkové technologie, včetně solárních panelů, jako jsou tyto ze střechy berlínského hlavního nádraží.
comisia europeană a cerut să se continue dezvoltarea tehnologiilor cu emisii scăzute de carbon – inclusiv panouri de energie solară ca acestea, instalate pe acoperișul gării centrale din berlin.

tyto inovace se zaměří na vytvoření příznivých tržních podmínek na úrovni regulace, správy a financování pro nízkouhlíkové, obnovitelné a energeticky účinné technologie a řešení.
astfel de inovații se vor concentra în principal asupra creării de condiții de piață favorabile la nivel de reglementare, administrativ și de finanțare pentru tehnologiile și soluțiile cu emisii scăzute de dioxid de carbon, cu un bun randament energetic și utilizând energie din surse regenerabile.

při provádění programu cosme má být podporována potřeba podniků přizpůsobit se hospodářství, které je nízkouhlíkové, odolné vůči změně klimatu a účinně využívá zdroje a energii.
necesitatea ca întreprinderile să se adapteze la o economie cu emisii scăzute, rezistentă la schimbările climatice și eficientă din punct de vedere energetic și din punctul de vedere al utilizării resurselor, este promovată în punerea în aplicare a programului cosme.

2 pro období po roce 2010 bude ekologicky účinnější hospodářství – udržitelné, nízkouhlíkové hospodářství účinně využívající zdroje založené na udržitelné výrobě a udržitelnějších systémech bydlení a dopravy.
2 importantă a strategiei de la lisabona după 2010 ar urma să fie o economie mai eco-eficientă – o economie sustenabilă, cu emisii scăzute de carbon și care utilizează resursele în mod eficient, bazată pe metode de producţie sustenabile și pe locuinţe și sisteme de transport mai sustenabile.