Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
farmakokinetika u pěti nediabetických pacientů po operaci žlučových cest byla stejná jako u zdravých osob.
la cinci pacienţi fără diabet zaharat după o intervenţie chirurgicală de canal biliar, parametrii farmacocinetici au fost similari cu cei observaţi la persoanele sănătoase.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
změny v hdl- c a tg u této skupiny pacientů byly obdobné jako u skupiny nediabetických pacientů.
ad modificările hdl- c şi ale trigliceridelor la această populaţie au fost similare cu cele observate la pacienţii non- diabetici.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u nediabetických hypertenzních pacientů s proteinurií podávání draselné soli losartanu významně snižuje proteinurii, frakční exkreci albuminu a igg.
30 la pacienţii hipertensivi nediabetici, cu proteinurie, administrarea de losartan potasic reduce în mod semnificativ proteinuria, excreţia fracţionată de albumină şi igg.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u nediabetických jedinců (s normální glykemií) vildagliptin nestimuluje sekreci inzulinu, ani nesnižuje hladiny glukózy.
la persoanele non- diabetice (cu valori glicemice normale), vildagliptin nu stimulează secreţia de insulină şi nu reduce valorile glucozei.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u nediabetických pacientů s mírným až středním stupněm astmatu byla auc a cmax inhalačního lidského inzulínu při absenci léčby bronchodilatancii mírně nižší než u pacientů bez astmatu.
la subiecţii fără diabet zaharat, cu bpoc, absorbţia insulinei umane inhalatorii a fost aparent mai us
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
u nediabetických pacientů s chopn byla absorpce inhalačního lidského inzulínu zjevně větší než u pacientů bez chopn (viz bod 4. 4).
4. 2 şi od
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
udržování hmotnosti a další rizikové faktory ve studiích na nediabetických pacientech, kde byli zařazeni pacienti s dyslipidémií/ bez (léčené) ípa
controlul greutăţii şi al factorilor de risc asociaţi În studiile la pacienţi non- diabetici, în care a fost inclusă o populaţie mixtă de subiecţi cu/ fără d
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
další studie i. fáze s inzulínem glulisin a inzulínem lispro u nediabetické populace 80ti pacientů s širokým rozmezím indexů tělesné hmotnosti (18- 46 kg/ m2) ukázala, že k rychlému nástupu účinku docházelo napříč širokým rozmezím indexů tělesné hmotnosti, zatímco celkový hypoglykemický efekt klesá se zvyšující se obezitou.
30 un alt studiu de fază i cu insulină glulizină şi insulină lispro la o populaţie de 80 de subiecţi fără diabet zaharat, cu indici de masă corporală aparţinând unui interval larg de valori (18- 46 kg/ m2), a demonstrat că acţiunea rapidă este în general păstrată, pentru valori ale indicilor de masă corporală cuprinse într- un interval larg, în timp ce efectul total de scădere a glicemiei scade cu creşterea gradului de obezitate.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :