Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nejběžnějším příznakem je bolest břicha.
cel mai frecvent simptom este durerea abdominală.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prvním a nejběžnějším projevem hematologické suprese je neutropenie.
În general, neutropenia reprezintă prima şi cea mai frecventă manifestare a supresiei hematologice.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
✔ přijímací pohovor je nejběžnějším způsobem, jak se rozhodnout.
✔ evitaţi procesele de recrutare bazate pe„ce se spune” despre o anumită persoană.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejběžnějším způsobem nancování projektů a akcí leader jsou celkové granty.
subvenţiile globale sunt forma cea mai obişnuită de nanţare a proiectelor şi acţiunilor leader.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Úvěrová instituce: nejběžnějším typem úvěrových institucí jsou banky a spořitelny.
stabilitatea preţurilor: obiectivul principal al eurosistemului.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k nejběžnějším zdravotním problémům pracovníků úklidu souvisejícím s jejich prací patří:
afecţiunile frecvente generate de muncă recunoscute în rândul lucrătorilor din sectorul curăţeniei includ:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stejně jako u ostatních antitrombotik je i u přípravku quixidar nejběžnějším vedlejším účinkem krvácení.
pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu quixidar, a se consulta prospectul.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejběžnějším jevem, který umožňuje snadno pozorovat rychlost zvuku, je elektrický výboj.
cel mai obișnuit fenomen care permite observarea cu ușurință a vitezei sunetului este descărcarea electrică.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejběžnějším vedlejším účinkem přípravku cancidas (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je horečka.
cel mai frecvent efect secundar asociat cu cancidas (observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este febra.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nejběžnějším vedlejším účinkem přípravku azilect (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) byla bolest hlavy.
cea mai frecventă reacţie adversă la administrarea azilect (observată la mai mult de 1 pacient din 10) este durerea de cap.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zdaleka nejběžnějším tvrzením přezkoumávaným v šetřeních zahájených vroce 2008 bylnedostatek transparentnosti (36%šetření).
În cadrul anchetelordeschise în anul 2008, de departe ceamai des întâlnită acuzaţie a fost lipsa de transparenţă (36% dintre anchete).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejběžnější nežádoucí účinky jsou:
37 cele mai frecvente reacţii adverse sunt:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :