Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drobnÉ perforace
perforaŢiile
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- perforace střev,
- perforaţia intestinului
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pankreatitida gastrointestinální perforace
insuficienţă hepatică
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- perforace (díra) ve střevech,
- o perforaţie în peretele intestinului,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oddělte v místě perforace 2.
separaţi pe linia perforată de jur împrejur 2.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gastrointestinální krvácení, ulcerace a perforace:
sângerare, ulcerare şi perforare gastrointestinale:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nepoužívat v případě perforace ušního bubínku.
nu se utilizează în cazul în care timpanul este perforat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
colitis/ enteritis / rozsáhlé perforace střeva
de intestin gros
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v ojedinělých případech byla zaznamenána perforace jícnu.
foarte rare, cu frecvenţă necunoscută: perforaţia esofagului a fost raportată în cazuri izolate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- proděravění střevní stěny (gastrointestinální perforace)
- perforaţii la nivelul peretelui intestinal (perforaţii gastrointestinale)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 perforace gastrointestinálního traktu (viz bod 4. 4):
perforaţie gastro- intestinală (vezi pct.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ileus/ neprůchodnost střev, gastrointestinální perforace, divertikulitida
keratoză licheniformă, lichen plan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
40 ---------------------------------- (perforace pro oddělení od příbalové informace) ----------------------------------
40 acest prospect a fost aprobat în
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intestinální perforace, gastrointestinální krvácení, intestinální stenóza není známo:
pancreatită
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
refluxní onemocnění žaludku a jícnu pankreatitida gastritida gastrointestinální perforace *
intestinale
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uchopte blistr a oddě jednu buň blistru opatrným tahem podél perforace.
aţ i aţ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
odtrhněte jeden dílek s tabletou podél perforace (obrázek 1).
detaşaţi o alveolă de- a lungul liniilor punctate (figura 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uchopte blistr za okraje a oddělte z něho jednu část odtržením v místě perforace.
Ţineţi blisterul de margini şi separaţi o celulă din blister de restul acestuia, rupând cu grijă de- a lungul perforaţiilor din jurul său.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nejprve, přeložit nebo stříhat podél perforace mezi tabletami jak je naznačené symbolem nůžek.
mai întâi, îndoiţi sau tăiaţi de- a lungul perforaţiei dintre fiecare tabletă aşa cum este prezentat prin simbolul foarfecelui .
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zvracení stomatitida průjem nauzea abdominální distenze bolest v dutině ústní gingivitida aftózní stomatitida perforace střev
distensie abdominală durere orală gingivită stomatită aftoasă 9
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.