Vous avez cherché: spolurozhodovacím (Tchèque - Roumain)

tento návrh by měl být přijat spolurozhodovacím postupem za účasti evropského parlamentu a rady.
o asemenea propunere ar trebui adoptată printr-o procedură de codecizie, cu participarea parlamentului european şi a consiliului.

regulační agentury vznikají na základě nařízení rady nebo ve spolurozhodovacím postupu s evropským parlamentem.
ageniile de reglementare sunt instituite prin regulamente ale consiliului sau în codecizie cu parlamentul european.

následná změna těchto seznamů musí být tudíž provedena spolurozhodovacím postupem na rozdíl od toho, co stanoví napadené odvozené právní základy.
În consecință, modificarea ulterioară a acestor liste ar trebui să urmeze procedura de codecizie, în mod contrar față de ceea ce prevăd temeiurile juridice derivate contestate.

1. zasedání rady o právních aktech, schvalovaných v souladu se spolurozhodovacím postupem stanoveným v článku 251 smlouvy o es, jsou veřejnosti přístupná v této míře:
(1) deliberările consiliului privind actele ce trebuie adoptate în conformitate cu procedura de codecizie, în conformitate cu art. 251 din tratatul ce, sunt deschise pentru public, după cum urmează:

5 es podle ní ukládá, aby seznamy bezpečných zemí byly přijímány spolurozhodovacím postupem, jelikož sporná směrnice představuje poslední fázi vytváření v dané oblasti použitelných společných pravidel a základních zásad zákonodárcem neboli,
articolul 67 alineatul (5) ce ar impune ca listele țărilor sigure să fie adoptate prin procedura de codecizie în măsura în care directiva în litigiu ar fi constituit ultima etapă în cadrul stabilirii de către legiuitor a regulilor comune și a principiilor de

do tří let po vstupu tohoto nařízení v platnost zveřejní komise po konzultaci s úřadem, členskými státy a zúčastněnými osobami zprávu o tom, zda je možné a účelné předložit legislativní návrh, v rámci spolurozhodovacího postupu a v souladu se smlouvou, týkající se dalších služeb poskytovaných úřadem.
În termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament şi după consultări cu autoritatea, statele membre şi părţile interesate, comisia publică un raport privind fezabilitatea şi oportunitatea prezentării unei propuneri legislative printr-o procedură de codecizie şi în conformitate cu tratatul şi pentru alte servicii asigurate de către autoritate.