Vous avez cherché: víra (Tchèque - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Roumain

Infos

Tchèque

víra

Roumain

credință

Dernière mise à jour : 2014-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

dobrá víra

Roumain

bună-credință

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

což bohu víra upřímná nepatří?

Roumain

nu este oare pentru dumnezeu credinţa curată?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

ale když přišla víra, již nejsme pod pěstounem.

Roumain

după ce a venit credinţa, nu mai sîntem supt îndrumătorul acesta.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

i řekl jemu: vstana, jdi, víra tvá tě uzdravila.

Roumain

apoi i -a zis: ,,scoală-te şi pleacă; credinţa ta te -a mîntuit.``

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

tato víra jest nepřeměnná, však většina lidí není si toho vědoma.

Roumain

aceasta este legea cea dreaptă, însă cei mai mulţi oameni nu ştiu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

aby víra vaše nebyla založena v moudrosti lidské, ale v moci boží.

Roumain

pentruca credinţa voastră să fie întemeiată nu pe înţelepciunea oamenilor, ci pe puterea lui dumnezeu.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

jinému víra v témž duchu, jinému darové uzdravování v jednostejném duchu,

Roumain

altuia credinţa, prin acelaş duh; altuia, darul tămăduirilor, prin acelaş duh;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

i řekl k ženě: víra tvá tebe k spasení přivedla. jdiž u pokoji.

Roumain

dar isus a zis femeii: ,,credinţa ta te -a mîntuit; du-te în pace.``

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

a jak hnusný je název "hanebník" poté, co byla přijata víra!

Roumain

ce urât este numele rău după credinţă!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

ale chceš-liž věděti, ó člověče marný, že víra bez skutků jest mrtvá?

Roumain

vrei dar să înţelegi, om nesocotit, că credinţa fără fapte este zădarnică?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

rci: „hanba tomu, k čemu vede vás víra vaše, skutečně-li věříte!“

Roumain

căci din pricina necredinţei lor, viţelul le pusese stăpânire pe inimi. spune-le: “ce lucru josnic vă porunceşte credinţa voastră, dacă veţi fi fiind credincioşi!”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zaměstnanci jsou vybíráni bez ohledu na rasu, víru či pohlaví.

Roumain

agenţii sunt selectaţi fără deosebire de rasă, credinţă sau sex.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,621,139 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK