Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nadějný hráč patrick mettler ze Švýcarska.
Игрок patrick mettler из Швейцарии в раздумье.
Dernière mise à jour : 2013-12-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
konec konců byl bilanční součet ubs 2007 více než pětkrát větší než výkon ekonomiky Švýcarska (viz obrázek).
В конце концов, итоговый баланс ubs в 2007 году был в пять раз больше, чем все производство Швейцарии (см. график).
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
banka musela přiznat nové miliardové ztráty, prezident správní rady marcel ospel, 2006 ještě druhý nejlépe placený správní rada Švýcarska, odstoupil.
Банку пришлось объявить о новых миллиардных потерях, и председатель совета директоров Марсель Оспель - второй по уровню зарплаты председатель совета директоров в Швейцарии в 2006 году - ушел в отставку.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to ale není případ belgie, která podřizuje své rozhodnutí nutnosti nalézt nějaký jiný zdroj schopný nahrazování sebou samým, ani Švýcarska, které považuje za správné stavět pouze elektrárny poslední generace.
Это не случай Бельгии, которая ставит свое решение в зависимость от необходимости найти источник, способный заменить ядерную энергию, или Швейцарии, которая намеревается строить только самые современные реакторы.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
malé množství těchto výrobků pro osobní spotřebu si však můžete dovézt z andorry, faerských ostrovů, grónska, chorvatska, islandu, lichtenštejnska, norska, san marina a Švýcarska.
Однако вы можете ввозить такие продукты в небольших количествах для личного потребления из Андорры, Хорватии, Фарерских островов, Гринландии, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Сан-Марино иШвейцарии.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Švýcarsko
Швейцария
Dernière mise à jour : 2013-04-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :