Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- tvá díla jsou charakteristická rozpoznatelným způsobem.
- Твоим работам присуща узнаваемая манера.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sdílí špinavou dřevěnou chatrč s dalšími nosiči a každý den vstává ve dvě hodiny ráno, protože síra v noci nepřestává vyvěrat a její charakteristická žlutá barva se mění v modrou a září tmou.
Деля грязную деревянную хижину с другими носильщиками, он встает каждый день в два часа ночи, потому что сера не перестает вытекать по ночам, когда ее характерный желтый цвет превращается в голубой и блестит среди мрака.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chycení vikuně vyžaduje velkou fyzickou zdatnost, nejenom kvůli jejich rychlosti, ale zejména proto, že žijí ve vysokých oblastech v andách, na náhorních plošinách či pustinách, tedy ve vysokohorských oblastech, pro které je charakteristické nehostinné klima.
Поимка викуньи требует огромных физических усилий, не только из-за быстроты их передвижения, но главным образом из-за того, что они живут в высокогорьях Анд, в пуне или парамо, высокогорной местности, известной суровыми погодными условиями.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :