Vous avez cherché: divadlo (Tchèque - Russe)

divadlo
Театр

divadlo noh
но

velké divadlo
Большой театр

jistě vystavil mne za přísloví lidem, a za divadlo všechněm,
Он поставил меня притчею для народа и посмешищем для него.

pečlivě zrekonstruované divadlo se dnes používá na večerní koncerty a operní představení.
Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

místo získávání informací od „podezřelého“ policisté většinou hrají divadlo.
Вместо извлечения информации из «подозреваемых», полицейские обычно играют.

a ukydaje tě ohavnými věcmi, uvedu tě v lehkost, a vystavím tě za divadlo.
И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презренною ивыставлю тебя на позор.

buďto když jste byli i pohaněními i ssouženími jako divadlo učiněni, buďto účastníci učiněni byvše těch, kteříž tak zmítáni byli.
то сами среди поношений и скорбей служа зрелищем для других , то принимая участие в других, находившихся в таком же состоянии ;

za to mám jistě, že nás bůh apoštoly poslední okázal jako k smrti oddané; nebo učiněni jsme divadlo tomuto světu, i andělům, i lidem.
Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.

chceš jít do kina nebo do divadla?
Хочешь пойти в кино или в театр?