Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tedy přijde hospodář domu a oznámí knězi řka: zdá mi se, jako by byla rána malomocenství na domě.
тогда тот, чей дом, должен пойти и сказать священнику: у меня на доме показалась как бы язва.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pozdravuje vás gáius, hospodář můj i vší církve. pozdravuje vás erastus, důchodní písař městský, a kvartus bratr.
Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toto pak vězte, že byť věděl hospodář, v kterou by hodinu měl zloděj přijíti, bděl by zajisté, a nedal by podkopati domu svého.
Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a díte hospodáři toho domu: vzkazuje tobě mistr: kde jest síň, kdežto budu jísti beránka s učedlníky svými?
и скажите хозяину дома: Учитель говорит тебе: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :