Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pro nové položky lze nastavit výchozí hodnotu.
Для новых полей может быть выбрано значение по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zde lze nastavit, přejete-li si zobrazovat tématicky cílené reklamy
Определите данные параметры для получения интересной вам рекламы
Dernière mise à jour : 2009-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kdm umožňuje paralelní běh několika sezení. tuto volbu lze nastavit také v nastavení kdm.
kdm предоставляет возможность входа второго пользователя параллельно текущему сеансу. Заметьте, что это также может быть настроено как часть настроек kdm, в этом случае настройка все ещё будет включена.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dobu trvání vizuálního zvonku lze nastavit pomocí posuvníku. výchozí hodnota je 500ms, neboli půl sekundy.
С помощью ползунка регулируется длительность визуального сигнала. По умолчанию выбрано 500 мс (полсекунды).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poté již můžete vybrat mezi volbou invertovat obrazovku nebo blikající obrazovka. u druhé z jmenovaných voleb lze nastavit barvu kliknutím na tlačítko napravo od textu blikající obrazovka.
Затем можете выбрать Инвертировать экран, или Мигание экрана. В первом случае будут инвертированы все цвета вашего экрана. Во втором вы сможете выбрать цвет с помощью кнопки справа.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akci dosažitelnou prostředním tlačítkem myši lze nastavit pomocí klávesové zkratky shift+klepnutí prostředním tlačítkem myši.\n\nchcete akci nastavit nyní?
Чтобы настроить действие средней кнопки мыши, щёлкните ей при зажатой кнопке shift.\n\nНастроить сейчас?
Dernière mise à jour : 2009-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pruh úloh zde je možné nastavit pruh úloh. to zahrnuje takové možnosti, jako zda má pruh úloh zobrazovat všechna okna najednou nebo jen ta, která jsou na aktuální pracovní ploše. dále zde lze nastavit, bude- li se zobrazovat tlačítko se seznamem oken.
Панель задач Здесь можно настроить такие опции панели задач, как отображение всех окон или окон только текущего рабочего стола. Также можно разрешить или запретить отображение кнопки списка окон.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tato lišta obsahuje seznam aktuálně otevřených karet. kliknutím na kartu ji aktivujete. lze nastavit, aby se zobrazovalo tlačítko pro uzavření karty namísto ikony webové stránky. taktéž lze používat klávesové zkratky pro pohyb mezi kartami. text na kartě zobrazuje název právě otevřené stránky; pokud je zkrácen, ponecháním kurzoru myši nad kartou uvidíte celý text.
Эта панель содержит список текущих открытых вкладок. Нажмите на вкладке, чтобы сделать её активной. Для перехода между вкладками можно использовать комбинации клавиш клавиатуры. Текст на вкладках представляет собой заголовок веб- сайта или путь, сокращённый до размера вкладки. Наведите на него мышь, чтобы увидеть полный заголовок.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :