Vous avez cherché: milý (Tchèque - Russe)

milý
красивый

milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v engadi.
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.

svazček mirry jest mi milý můj, na prsech mých odpočívaje.
Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

nebo kdož v tom slouží kristu, milý jest bohu a lidem příjemný.
Кто сим служит Христу, тот угоден Богу и достоин одобрения от людей.

milý úvod do php od stiga sæther bakkena najdete tady na stránkách zendu.
a nice introduction to php by stig sжther bakken can be found here on the zend website.

milý můj sáhl rukou svou skrze dvéře, a vnitřnosti mé pohnuly se ve mně.
Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.

i stal se hlas z oblaku řkoucí: tentoť jest syn můj milý, jeho poslouchejte.
И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.

a hlas stal se s nebe: ty jsi ten můj milý syn, v němž mi se dobře zalíbilo.
И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

aj, jak jsi ty krásný, milý můj, jak utěšený! i to lůže naše zelená se.
кровли домов наших – кедры,

ale mládenček samuel prospíval a rostl, a milý byl, jakož před hospodinem, tak i před lidmi.
Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и у людей.

a aj, zavzněl hlas s nebe řkoucí: tentoť jest ten můj milý syn, v němž mi se dobře zalíbilo.
И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

"byl tvořivý, velkorysý, zábavný, milý, laskavý a talentovaný a bude se mi po něm hrozně stýskat.
Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему.

milo
Мило