Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a hle, řekla jedna skupina z nich: "proč napomínáte lid, který bůh beztak zahubí anebo jej potrestá trestem krutým?"
[Вспомни] также, как некоторые люди из их числа вопрошали: "Ради чего вы читаете наставления людям, которых погубит или сурово накажет Аллах?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a hle, řekla jedna skupina z nich: "proč napomínáte lid, který bůh beztak zahubí anebo jej potrestá trestem krutým?" odpověděli: "abychom měli omluvu před pánem svým, a doufajíce, že snad se stanou bohabojnými!"
Когда же некие из них сказали: "Зачем вы увещаете народ, Который Аллах (задумал) погубить иль наказать суровой карой?", (Они) ответили: "Чтоб оправдаться пред Владыкой вашим И дать возможность им страшиться Его гнева".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent