Vous avez cherché: nemiluje (Tchèque - Russe)

a on nemiluje nevěřící.
[[Аллах испытывает к неверующим величайшую ненависть, и поэтому их ожидает лютая мука и суровое наказание, которое будет соответствовать их злодеяниям. Господь не будет приумножать его подобно тому, как Он будет приумножать вознаграждение праведников.]]

bůh nemiluje žádného domýšlivce vychloubačného
Аллах не любит всяких надменных бахвалов,

bůh nemiluje žádného nevěřícího hříšného.
Аллах не любит всяких неблагодарных (или неверующих) грешников.

bůh věru nemiluje ty, kdož jsou domýšliví a vychloubační,
Воистину, Аллах не любит гордецов и бахвалов,

bůh zajisté nemiluje nikoho z nevěřících a zlo činících.
Аллах не любит всяких неблагодарных (или неверующих) грешников.

jestliže kdo nemiluje pána jezukrista, budiž proklatý: maran atha.
Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.

bůh nemiluje rozšiřování zlých řečí, leda u toho, jemuž bylo ukřivděno.
Аллах запрещает Своим рабам злословить только из- за желания поговорить, кроме тех, которые терпят несправедливость. Тому можно жаловаться на несправедливого, можно говорить о зле, которое причиняет ему несправедливый человек.

vzývejte pána svého v pokoře a skrytosti, onť zajisté nemiluje přestupníků.
[[После упоминания о Своем величии, которое убеждает каждого благоразумного человека в том, что Аллах является Единственным Богом, способным удовлетворить нужды творений, Он приказал обращаться с молитвами к Нему. Это повеление распространяется на молитвы, в которых человек обращается с просьбами или посредством которых он преклоняется перед Аллахом.

bůh ubrání ty, kdož uvěřili, neboť bůh věru nemiluje žádného zrádce nevěřícího.
Благодаря своей вере они защищены от зла, которое могут причинить неверующие, от зла и наущений дьяволов, а также от зла своих собственных душ и своих злодеяний. А когда на их долю готовы выпасть трудности и несчастья, которые они не смогут вынести, Аллах уменьшает их страдания до минимума.

bůh zničí lichvu, avšak zúročí almužny. bůh nemiluje žádného nevěřícího hříšného.
Аллах сурово воспрещает лихоимство И воздает за всякое благодеянье, - Он нечестивых грешников не любит.

jezte a pijte, avšak nepřehánějte, vždyť on nemiluje ty, kdož přehánějí!.
А в некоторых случаях оно приводит к тому, что человек лишается возможности раздавать обязательные пожертвования. Одним словом, этот прекрасный аят велит употреблять в пищу яства и напитки, запрещает отказываться от пищи и питья и запрещает излишествовать в этом.]]

bůh zajisté hájí ty, kdož uvěřili (před úklady); neboť on zajisté nemiluje zrádců a nevěřících.
Благодаря своей вере они защищены от зла, которое могут причинить неверующие, от зла и наущений дьяволов, а также от зла своих собственных душ и своих злодеяний. А когда на их долю готовы выпасть трудности и несчастья, которые они не смогут вынести, Аллах уменьшает их страдания до минимума.

tehdy pak řekl mu lid jeho: „neholedbej se přespříliš, neboť bůh nemiluje těch, kdož holedbají se:
И вот сказал ему народ его: "Не радуйся и не гордись хвастливо, (Храня свои богатства под замком). Аллах не любит тех, которые (Его дарами) Сладятся (в одиночку, с ближним не делясь).

nerokuj (s námi) ve prospěch těch, kteří sami sebe zrazují, neboť bůh nemiluje proradných, zlo činících.
Не защищай вероломных, которые обманывают друг друга и стараются скрыть это. Поистине, Аллах не любит того, кто поступает вероломно и совершает грехи.

rci: „buďte poslušni boha a proroka jeho: však odvrátíte-li se — zajisté nemiluje bůh nevěřících.“
[[Для того чтобы повиноваться Аллаху и Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманин должен выполнять предписания религии, избегать грехов и признавать все религиозные повествования. Если же человек отказывается поступать так, то он становится неверующим, а ведь Аллах не любит неверующих.]]

já už ho nemiluji.
Я больше не люблю его.