Vous avez cherché: tolik (Tchèque - Russe)

proč máte tolik koček?
Почему у вас столько кошек?

tolik, pokud jde o objektivní brzdy.
Вот некоторые из препятствий.

proč tedy žije zde na jihu tolik letitých lidí?
Почему здесь, на юге, так много долгожителей?

ta tam byla izolace, která tolik islandštinu chránila.
Изоляция, благодаря которой сохранялся исландский язык, осталась в прошлом.

nevím, jaké je strávit tolik dní v etiopském vězení.
Я не знаю, каково это — провести так много дней в эфиопской тюрьме.

ve firmě microsoft, tolik buffett, by ale nechtěl nastupovat.
Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в microsoft.

ale investičního bankovnictví má silně ubýt, tolik je nyní už jasné.
Тем не менее, очевидно, что инвестиционную деятельность нужно существенно ужать.

proč tohle zpoždění a proč se při každém kroku vynoří tolik byrokracie?
Откуда задержка и почему в мире столько красных карточек на каждом шагу?

„jediný problém je, že mi někdy rodina tolik chybí, až to bolí.
"Единственная проблема – тоска по семье, иногда почти невыносимая.

" trávím několik hodin denně hraním cash games, kde si můžu vygenerovat tolik bodů, kolik jen chci.
"Я провожу по нескольку часов в день, играя в игры на деньги, в которых я могу собрать столько очков, сколько это возможно.

"hrál jsem pouze na titan poker a proto nemohu tolik porovnávat," skromně podotknul stephane.
"Я играл только в покер руме titan poker, поэтому мне не с чем сравнивать", говорит stephane.

"normální vyhánění, plašení, nic nepřináší", tolik zjistil urbanista a krajinář werner klöver z leeru.
"Обычное перемещение и распугивание ничего не дают". - сказал архитектор и ландшафтный дизайнер Вернер Клевер из Лера.

a uloženo nám je toliko zřetelné oznámení."
И на нас (Аллах возложил обязанность) только (довести до вас) ясное [понятное] сообщение».