Vous avez cherché: udělat (Tchèque - Russe)

udělat.
Осталось сделать.

co chcete udělat?
Чтобы вы хотели предпринять?

mohu pro vás něco udělat?
Могу я для вас что-либо сделать?

a musíme to udělat hned.
И д е Я а т ь этА нужнА уже сейчас.

protože mohu udělat něco konkrétního.
Потому что участвуя в инициативе я могу предпринять что-то конкретное.

nemůžu udělat '>' bez dvou proměnných
Необходимо указать две переменные для сравнения « > »

je zde vždy něco, co je možné udělat.
Всегда можно что-то сделать.

jediné, co musíš udělat, je studovat pečlivěji.
Единственное, что ты должен делать - учить их прилежнее.

holka, neblázni! to mu přece nemůžeš udělat!
Девочка, не сходи с ума! Этого ты ему все же не можешь сделать!

klient vzdálené plochy pro kde co si přejete udělat?
Клиент удалённого рабочего стола С чего вы хотите начать?

potřebujete proměnnou a hodnotu, abyste mohl udělat přiřazení '='
Для присваивания « = » необходимо указать переменную и значение или выражение

nechali jsme si udělat novou přípojku, ale nic se tím nevyřešilo.
Был протянут другой, но он не сильно помогает.

a nebyli gog a magog schopni ji přelézt ani otvor udělat v ní.
[[Эти племена не могли преодолеть эту преграду, потому что она была очень высокой, и не могли пробить в ней брешь, потому что она была могучей и несокрушимой. Зуль-Карнейн совершил славный, полезный и прекрасный поступок и связал его с милостью и добродетелью своего Всевышнего Покровителя.]]

je třeba vpustit počítačový svět do našeho fyzického světa, udělat ho reálnějším.
Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым.

"takže pokud Čína a indie mohou pomoci, rozhodně by to měly udělat."
"Так что если Китай и Индия могут помочь, это нужно обязательно сделать".

jediné, co musíte udělat, je jen nalézt jejich tváře a kompletní interakce je na světě.
Все, что нужно сделать, это найти знакомое лицо в списке контактов, и ты сразу же увидишь все возможности общения с Жекой.

představu o rozsahu hnutí „okupujte central“ si můžete udělat také z fotografií níže:
Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения occupy central.

navenek vzbuzují politikové dojem, že chtějí ze srbska udělat doopravdy svobodnou, demokratickou a ekonomicky úspěšnou zemi.
На публике всё выглядит так, как будто они хотят, чтобы Сербия стала на самом деле свободной, демократичной и экономически успешной страной.

musíte přistoupit na celou řadu kompromisů - určité věci prostě elektrony, sklo, roboty nebo továrny udělat nepřinutíte.
Существуют компромиссы, на которые вам нужно пойти - некоторые вещи вы не сможете заставить делать электроны, стекло, роботов или заводы.

ruční úprava položky printcap by měl udělat pouze zkušený administrátor. můžete způsobit trvalou nefunkčnost tiskového systému. chcete pokračovat?
Правка записи printcap вручную может выполняться только опытными системными администраторами. Это может нарушить работу принтера. Продолжить?