Vous avez cherché: zachovat (Tchèque - Russe)

zachovat
сохранить

zachovat jas
Сохранять яркость

zachovat tóny kůže
Сохранить оттенки кожи

zachovat & vlákna
Сохранять & дискуссии

zachovat miniatury oken:
Создавать миниатюры окон

zachovat poměr stran
Сохранять & пропорции

zachovat původní & poměr
Сохранять оригинальные пропорции

zavřít vše, zachovat aktivní
Закрыть все, кроме активного

zachovat cesty & při rozbalování
& Сохранять пути

zachovat původní velikost obrázku
Использовать исходный размер

zachovat vložený profil, nepřevádět
Сохранить встроенный профиль, не преобразовывать

zachovat oprávnění souborů (záloha)
Сохранять права на файлы (резервная копия)

zachovat stávající měřítko při načítání stránky
Сохранять текущий масштаб при загрузке страницы

zachovat atributy (jen pro místní soubory)
Сохранить атрибуты (только для локальных объектов)

zachovat poměr stran videa při změně velikosti okna
Сохранять соотношение сторон видео при смене размера окна

zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete zachovat jas obrázku.
Сохранять яркость изображения при осуществлении преобразований.

zachovat atributy pro místní kopírování/ přesun (pomalejší)
Сохранять атрибуты при локальном копировании/ перемещении (медленно)

ekvádorská vesnice sarayaku se snaží zachovat své tradice prostřednictvím videí
Поселение Сарайяку в Эквадоре ищет способы сохранить свою идентичность с помощью видео

změna velikosti změní velikost ikony, ale snaží se zachovat obsah
Изменить размер Растягивает изображение до нужных размеров

příkaz 'zachovat poměr' přepne odpovídající volbu na zachovávání poměru stran videa.
Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.