Vous avez cherché: hodiny (Tchèque - Serbe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Serbe

Infos

Tchèque

hodiny

Serbe

Сат

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

dědečkovy hodiny

Serbe

Д› једин часовник

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

zobrazovat & hodiny

Serbe

& Сат

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

výchozí pro hodiny:

Serbe

Сат подразум› ијева:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

& udržovat hodiny vycentrované

Serbe

& Држи сат на средини

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

nastavení šetřiče 'hodiny'

Serbe

Подеси чувар екрана

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

ovládací modul pro hodiny

Serbe

КДЕ‑ ов контролни модул сата_bar_/ _bar_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу сата']

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Čas, který budou hodiny zobrazovat

Serbe

Вр› ијеме које ће сат приказивати.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

proč i my nebezpečenství trpíme každé hodiny?

Serbe

i mi, zašto podnosimo muke i nevolje svaki èas?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

hodiny nutné pro vytvoření události správy napájení

Serbe

сат неопходан за генерисање ПМЕ‑ а

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

půl hodiny po% 1% 1 the hour translated above

Serbe

% 1 и тридесет_bar_/ _bar_пола $[следи% 1]% 1 the hour translated above

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

hh 'hodiny' mm 'minuty' ss 'sekundy'

Serbe

hh 'часова' mm 'минута' ss 'секунди'

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

čtvrt hodiny do% 1% 1 the hour translated above

Serbe

четврт до% 1% 1 the hour translated above

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Šetřič obrazovky hodiny verze 2. 0 melchior franz (c) 2007

Serbe

Чувар екрана „ Сат “ Издање 2. 0 © 2003, 2006, 2007, Мелхиор Франц

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

od šesté pak hodiny tma se stala po vší té zemi až do hodiny deváté.

Serbe

a od šestog sata bi tama po svoj zemlji do sata devetog.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

a když byla hodina šestá, stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.

Serbe

a u šestom satu bi tama po svoj zemlji do sata devetog.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

toto je výchozí. hodiny použijí barvu písma podle současného motivu pracovní plochy.

Serbe

Подразум› ијевано. Сат ће преузети боју фонта из текуће шеме површи.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

kdož by pak nepadl a neklaněl se, té hodiny uvržen bude do prostřed peci ohnivé rozpálené.

Serbe

a ko ne bi pao i poklonio se, onaj èas biæe baèen u peæ ognjenu užarenu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

potom řekl učedlníkovi: aj, matka tvá. a od té hodiny přijal ji učedlník ten k sobě.

Serbe

potom reèe uèeniku: eto ti matere! i od onog èasa uze je uèenik k sebi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

hodiny zobrazí čas ve vybraném časovém pásmu. lokální je ten čas, který byl nastaven v nastavení systému.

Serbe

Сат ће приказивати вр› ијеме за изабрану подразумевану зону. Локално је оно које поставите у Системским поставкама.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,679,204 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK