Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uděláš také plášť pod náramenník, všecken z postavce modrého.
i naèini plat pod opleæak sav od porfire.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a udělal náramenník z zlata, postavce modrého a šarlatu, a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví přesukovaného.
naèinie opleæak od zlata, i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udělají pak náramenník z zlata, z postavce modrého a šarlatu, z červce dvakrát barveného a hedbáví bílého, přesukovaného dílem řemeslným.
i neka naèine opleæak od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a oblékl jej v sukni a přepásal ho pasem, a oděv ho pláštěm, dal náramenník svrchu na něj, a připásal jej pasem náramenníka a otáhl ho jím.
i obuèe mu koulju, i opasa ga pojasom, i ogrnu ga platom, i metnu mu svrh njega opleæak, i stee oko njega pojas od opleæka, i opasa ga njim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vezma roucha, oblečeš arona v sukni, a v plášť náležící pod náramenník, a v náramenník, a v náprsník, a přepášeš ho pasem náramenníka.
i uzevi haljine obuci aronu koulju i plat ispod opleæka i opleæak i naprsnik, i opai ga pojasom od opleæka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uděláš také náprsník soudu dílem řemeslným, takovým dílem, jako náramenník uděláš jej z zlata, z postavce modrého, z šarlatu, z červce dvakrát barveného, a z bílého hedbáví přesukovaného.
i naprsnik sudski naèini naprave vezene onakve kao opleæak, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna uzvedenog naèini ga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a druhé konce těch dvou řetízků připneš k haklíkům, a dáš na vrchní kraje náramenníka po předu.
a druga dva kraja od dva lanca zapni za dve kopèe, i metni na poramenice od opleæka spred.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :