Vous avez cherché: obyvatelkyně (Tchèque - Serbe)

prokřikni a zpívej, obyvatelkyně sionská, nebo veliký jest u prostřed tebe svatý izraelský.
klikuj i pevaj, koja sediš u sionu, jer je svetac izrailjev velik posred vas.

Ó obyvatelkyně maresa, i toběť tudíž přivedu dědice; až do adulam přijde, k slávě izraelské.
još æu ti dovesti naslednika, stanovnice mariska; doæi æe do odolama, slave izrailjeve.

bude, pravím, bolestiti pro dobré věci obyvatelkyně marót, proto že sstoupí zlé od hospodina až do brány jeruzalémské.
jer stanovnica marotska tuži za svojim dobrom. jer sidje zlo od gospoda do vrata jerusalimskih.

zapřáhni do vozu rychlé koně, obyvatelkyně lachis, kteráž jsi původ hřícha dceři sionské; nebo v tobě nalezena jsou přestoupení izraelova.
upregni brze konje u kola, stanovnice lahiska, koja si poèetak grehu kæeri sionskoj, jer se u tebi nadjoše zloèinstva izrailjeva.

násilé, kteréž se mně a mému tělu děje, přijdiž na babylon, praví obyvatelkyně sionská, a krev má na obyvatele země kaldejské, praví jeruzalém.
nepravda koja se èini meni i mom telu neka dodje na vavilon, reæi æe stanovnica sionska, i krv moja na stanovnike haldejske, govoriæe jerusalim.

postav se na cestě, a ohlédni se pilně, obyvatelkyně aroer; vyptej se toho, kdož utíká, a té, kteráž uchází, rci: co se děje?
stani na putu, i pogledaj, koja živiš u aroiru, upitaj onog koji beži i onu koja gleda da se izbavi, reci: Šta bi?