Vous avez cherché: zub (Tchèque - Serbe)

zub
Зуби

oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu,
oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,

zub vylomený a noha vytknutá jest doufání v převráceném v den úzkosti.
uzdanje je u nevernika u nevolji zub slomljen i noga uganuta.

slyšeli jste, že řečeno jest: oko za oko, a zub za zub.
Èuli ste da je kazano: oko za oko, i zub za zub.

pakli by zub služebníku svému neb zub děvce své vyrazil, svobodného jej propustí za zub jeho.
i ako izbije zub robu svom ili robinji svojoj, da ga pusti slobodnog za zub njegov.

zlámaní za zlámaní, oko za oko, zub za zub. jakouž by ohavu učinil na těle člověka, taková zase učiněna bude jemu.
ulom za ulom, oko za oko, zub za zub; kako ošteti telo èoveku, onako da mu se uèini.

a neslituje se oko tvé; život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noha za nohu bude.
neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.

a aj, jiná šelma druhá podobná nedvědu, kteráž panství jedno vyzdvihla, a tři žebra v ústech jejích, mezi zuby jejími, a tak mluveno bylo k ní: vstaň, nažer se hojně masa.
potom, gle, druga zver beše kao medved, i stade s jedne strane, i imaše tri rebra u ustima medju zubima svojim, i govoraše joj se: ustani, jedi mnogo mesa.