Vous avez cherché: cyklistické (Tchèque - Slovaque)

cyklistické přilby
cyklistické helmy

budeme mít cyklistické stezky.
budeme mať cyklistické chodníky.

je to dole v kabelce v cyklistické tašce.
tašku mám dole v koši na bicykli.

dnes jsem viděla svého vlastního syna použít cyklistické kolo jako zbraň.
- dnes som videla svojho vlastného syna ako používa bicykel ako zbraň.

tento týden, je naším oblečením nezapomenutelný kousek-- cyklistické šortky.
tento týždeň, je naším oblečením nezabudnuteľný kúsok-- cyklistické šortky.

podpora trvale udržitelné turistiky: cyklistické stezky v salcburském regionu, rakousko
podpora udržateľného cestovného ruchu: cyklotrasy v regióne salzburg, rakúsko

-orgány plánování prosazující cyklistické stezky, zelené parky a sportovní zařízení.
-plánovacie úrady, ktoré podporujú cyklistické trasy, zelené parky a športové zariadenia.

příčné průřezy (např. šíře vozovky, cyklistické stezky, stezky pro chodce);
profily (napr. šírka jazdnej dráhy, cyklistických chodníkov, chodníkov pre peších);

po jeho legendární cyklistické soutěži v adamově rouše dostal nápad překonat světový rekord v pití piva.
po jeho legendárnej cyklistickej súťaži v adamovom rúchu dostal nápad prekonať svetový rekord v pití piva.

obchod se nachází těsně vedle cyklistické stezky, která pokračuje dále do přírody a podél pobřeží.
obchod sa nachádza pri miestnej cyklistickej trase, ktorá pokračuje do okolia a pozdĺž pobrežia.

cenový kartel se týkal cyklistické sezóny 2001 (1. září 2000 až 31. srpen 2001).
dohoda o cenách sa uskutočnila počas sezóny predaja bicyklov v roku 2001 (v období od 1. septembra 2000 do 31. augusta 2001).

Část závodu tour de france (muži), nejvýznamnější cyklistické události na světě, se koná v belgii.
Časť tour de france (muži), najdôležitejšieho cyklistického podujatia na svete, sa koná v belgicku.

mezinárodní cyklistické události uvedené na seznamu, které se konají v belgii, rovněž dávají příležitost propagovat belgii jako takovou.
uvedené medzinárodné cyklistické podujatia, ktoré sa uskutočňujú v belgicku, takisto poskytujú príležitosť presadzovať belgicko ako krajinu.

ostatní cyklistické události uvedené na seznamu mají v belgii mimořádný celkový ohlas vzhledem k tomu, že belgičtí účastníci jsou obvykle úspěšní na mezinárodní úrovni.
Ďalšie uvedené cyklistické podujatia majú mimoriadny všeobecný ohlas v belgicku, vzhľadom na obvyklý úspech belgických účastníkov na medzinárodnej úrovni.

cyklistické přilby obsahují tenkou vrstvu polystyrénu, která absorbuje sílu nárazu a může zmírnit následky srážky, zejména následky související se zraněním hlavy.
cyklistické prilby obsahujú hrubú vrstvu polystyrénu, ktorý absorbuje silu pri náraze a môže znížiť následky nehody, zvlášť pri zranení hlavy.

komise nesdílí nutně závěr Účetního dvora, že cyklistické středisko pro horská kola nepřispělokcílitýkajícímusekon-kurenceschopnosti oblasti,jakjestano-veno vestrategii místníhorozvoje.
komisia Æ nutne nezastáva Æ záver dvora Æ audítorov, že stredisko Æ horskej cy k li s tiky neprispelo Æ k Æ cieľu konkurencieschopnosti oblasti, ako Æ sa Æ uvádza Æ v Æ stratégii miestneho Æ rozvoja.

kartel existoval v cyklistické sezóně 2001, a účast společnosti giant europe b.v. na něm tedy neměla žádný vliv na zjištění o jejím spřízněném vývozci, která se týkala období šetření současného antidumpingového řízení.
keďže kartelová dohoda sa uskutočnila počas sezóny predaja bicyklov v roku 2001, účasť giant europe b.v. v nej nemala žiadny dosah na zistenia o spriaznenom vývozcovi za obdobie prešetrovania súčasného antidumpingového konania.

cyklistické závody giro d’italia mají v itálii mimořádný celkový ohlas, jsou všeobecně uznávané a mají zvláštní kulturní význam, neboť posilují kulturní identitu a představují nejen významnou sportovní událost, ale i příležitost propagovat itálii jako takovou.
cyklistické preteky giro d’italia majú mimoriadny všeobecný ohlas v taliansku a všeobecne uznávaný, osobitý kultúrny význam ako katalyzátor kultúrnej identity, nielen pre svoj význam ako športového podujatia na najvyššej úrovni, ale tiež ako príležitosť propagovať taliansko ako krajinu.