Vous avez cherché: nechtěné (Tchèque - Slovaque)

jsme nechtěné boží děti?
sme bohom nechcené deti? tak nech sme!

- nechtěné střešní okno?
- nechcené strešné okno?

bylo to nechtěné chyba
bola to čistá nehoda.

to nebylo zrovna nechtěné.
to už nebola čistá.

stále mi dával nechtěné rady.
stále mi dával nechcené rady.

myslím... kdo jí nechtěné dezerty?
kto zje nevyžiadaný dezert?

otěhotněnímeziteenageryje často neplánované a nechtěné.
otehotnenie medzi tínedžermi je často neplánované a nechcené.

krev v domě, obří dluh, nechtěné těhotenství.
v dome našli krv, mal dlhy a to nechcené tehotenstvo.

nečistoty jsou nechtěné látky v surovinách.
nečistoty sú neúmyselne pridané látky v surovinách.

pohyb panenky... nechtěné rozšíření zornic?
pohyb dúhovky... mimovolné rozširovanie zorničiek?

platili jí, aby se starala o nechtěné děti.
platili ju, aby sa starala o nechcené deti.

mám je od toho, abych odehnala nechtěné návštěvníky.
mám ich na to, aby som odohnala nechcených návštevníkov.

ale sebevražda, nebo nechtěné předávkování jsou pravděpodobnějsí, ne?
ale samovražda alebo náhodné predávkovanie je pravdepodobnejšie, nie?

při každém hledání vědomostí vznikají vždy nechtěné následky...
pri hľadaní vedomostí sa vždy vyskytnú nechcené následky.

pomáhá smazat nechtěné stopy zanechané uživatelem v systému.
pomáha vyčistiť nechcené stopy zanechané užívateľom v systéme.

stopové množství je malé množství nechtěné látky v konečném přípravku.
stopové množstvo je malé množstvo neúmyselne pridanej látky v konečnom výrobku.

se na stanovišti obsluhy nachází zařízení zamezující nechtěnému provozu,
na riadiacom stanovišti sa nachádza zariadenie, ktoré zamedzí nezámernému spusteniu,