Vous avez cherché: přilétající (Tchèque - Slovaque)

přilétající předmět!
spike, dostali sme sa na sledovanie.

pane, zaznamenávám přilétající lodě.
pane, zachytávam prichádzajúce lode.

přilétající lodě budou přesměrovány jinam.
prichádzajúce lode budú presmerované inam.

generále, váš droid zachytil přilétající loď.
generál, váš droid zachytil blížiacu sa loď.

ale máme přilétající al-kesh, odjisti zbraně.
prilietava al-kesh, odistí zbraň.

mají rozkaz zastavit každou loď přilétající skrz bránu.
kto sú to? kto ste vy?

loď je na pozici za epsilonem 3 kde ji přilétající lodě neuvidí.
loď je na pozícii za epsilonom 3 kde ju prichádzajúce lode neuvidia.

tam je slovo vrahů přilétající z jak daleko pryč jako kvenland, mražené odpady severu.
tam je slovo vrahov prilietajúce z ako ďaleko preč ako kvenland , mrazené odpady severu .

na posledním mezinárodním letišti společenství pro lety přilétající z letiště společenství, z něhož letadlo po mezipřistání pokračuje na letiště mimo společenství.
na poslednom medzinárodnom letisku spoločenstva pre lety prilietavajúce z letiska spoločenstva, z ktorého lietadlo po medzipristátí pokračuje na letisko mimo spoločenstva.

13. "přibližovací službou řízení" rozumí služba řízení letového provozu pro přilétající nebo odlétající řízené lety;
13. "približovacia služba riadenia" znamená službu atc pre riadené lety prilietavajúcich a odlietavajúcich lietadiel;

na prvním letišti příletu, kterým musí být mezinárodní letiště společenství pro lety přilétající z letiště mimo společenství, z něhož letadlo po mezipřistání pokračuje na jiné letiště společenství,
na prvom letisku príletu, ktorým musí byť medzinárodné letisko spoločenstva pre lety prilietavajúce z letiska mimo spoločenstva, z ktorého lietadlo po medzipristátí pokračuje na iné letisko spoločenstva,

osoby přilétající z jiných třetích zemí, než jsou země uvedené v doplňku 4-b, se považují za osoby, které nebyly podrobeny detekční kontrole.
osoby prilietajúce z iných tretích krajín ako z krajín uvedených v dodatku 4-b sa považujú za osoby, ktoré sa nepodrobili detekčnej kontrole.

omezení týkající se kapalin, aerosolů a gelů, jež u sebe mají cestující přilétající ze třetích zemí a transferoví cestující na letištích unie, vytvářejí na těchto letištích určité provozní potíže a dotyčným cestujícím působí nepříjemnosti.
obmedzenia týkajúce sa tekutín, aerosólov a gélov, ktoré majú pri sebe cestujúci prilietajúci z tretích krajín a prestupujúci na letiskách Únie, určitým spôsobom sťažujú prevádzku na týchto letiskách a príslušným cestujúcim spôsobujú nepríjemnosti.

letadlo přilétající do kritické části z třetí země, která není uvedena v doplňku 3-b, je podrobeno bezpečnostní prohlídce letadla kdykoli po vystoupení cestujících z letadla a/nebo vyložení nákladového prostoru.
lietadlo prilietajúce do citlivej časti z tretej krajiny neuvedenej v dodatku 3-b sa podrobí bezpečnostnej prehliadke lietadla vždy po vystúpení cestujúcich a/alebo vyložení nákladného priestoru.

příručních a zapsaných zavazadel osob uskutečňujících let letadlem přilétajícím z letiště v nečlenském státě, které po mezipřistání na letišti společenství pokračuje na jiné letiště společenství, se provádějí na tomto posledním letišti za podmínky, že se jedná o mezinárodní letiště společenství;
príručnej a podanej batožiny osôb uskutočňujúcich let lietadlom prilietavajúcim z letiska v nečlenskom štáte, ktoré po medzipristátí na letisku spoločenstva pokračuje na iné letisko spoločenstva, sa vykonávajú na tomto poslednom letisku za podmienky, že ide o medzinárodné letisko spoločenstva;