Vous avez cherché: zapsal (Tchèque - Slovaque)

zapsal jsem se.
prišiel som dovnútra.

omar mě zapsal?
omar ma zapísal?

% 1 zapsal% 2
% 1 napísal% 2

už jsem tě zapsal.
už si zapísaná.

každý se zapsal?
každý sa zapísal?

- okej, zapsal jste se
- okej, zapísali ste sa

tak jsem se tady zapsal.
som tu zaregistrovaný pod týmto menom.

jasně, zapsal jsem si...
jasné, zapísal som si...

jednou jsem si ho zapsal.
raz som si ho poznamenal.

proč si tam zapsal sestru?
Ďalšiu.

- zapsal jste si to číslo?
- zapísali ste si to číslo?

další den to všechno zapsal.
napísal o všetkom nasledujúci deň.

zapsal se společně s někým?
- a nepovedal, či obeť prišla sama?

- zapsal mě sem školní psycholog.
- zapísal ma sem náš školský psychológ.

- tlustej jimmy, zapsal sis to?
- fat jimmy, zapísal si to?

ou šimpanzi... všechno si to zapsal...
napísal to tam...

...zapsal, že zastupuje ztraceného dědice.
- to som ja. ... uviedol, že zastupuje strateného dediča.

bože! "zapsal sis to do deníku? "
bože! "zapísal si si to do denníka?"

pane, z dovolením, pane zapsal jste tohle?
z dovolením pane, zapísal ste toto?

popravdě, než zemřel, zapsal si vaše jméno.
a ako jednu z posledných vecí pred smrťou si napísal vaše meno.