Vous avez cherché: bafa (Tchèque - Slovène)

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa)
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa)

bafa plní své úkoly pod vedením vysokého představitele.
bafa svojo nalogo opravlja pod pristojnostjo visokega predstavnika.

za tímto účelem uzavře s bafa dohodu o grantu.
v ta namen z bafa sklene sporazum o dodelit vi nepovratnih sredstev.

vysoký představitel informuje radu o provádění tohoto rozhodnutí prostřednictvím pravidelných zpráv vypracovávaných bafa.
visoki predstavnik o izvajanju tega sklepa poroča svetu na podlagi rednih poročil, ki jih pripravi bafa.

bafa má rozsáhlé zkušenosti se zajišťováním činností souvisejících s poskytováním pomoci a informací v oblasti kontroly převodů.
bafa je med najbolj izkušenimi za zagotavljanje pomoči pri nadzoru nad prenosom ter dejavnosti ozaveščanja.

bafa je rovněž agenturou, jenž má provádět projekty v oblasti kontrol vývozu zboží dvojího užití financované z nástroje stability.
poleg tega je tudi izvajalska agencija za projekte o nadzoru izvoza blaga z dvojno rabo, financirane na podlagi "instrumenta za stabilnost".

partnery bafa budou případně agentury pro kontrolu vývozu členských států, příslušné regionální a mezinárodní organizace, odborné skupiny, výzkumné ústavy a nevládní organizace.
bafa bo po potrebi sodeloval z agencijami držav članic za nadzor nad izvozom, ustreznimi regionalnimi in mednarodnimi organizacijami, možganskimi trusti, raziskovalnimi instituti in nevladnimi organizacijami.

1. pro vývoz zboží, které není uvedeno na seznamu zboží podléhajícího vývoznímu omezení (příloha al), je vyžadováno povolení, byl-li vývozce informován spolkovým úřadem pro hospodářství a kontrolu vývozu (bafa), že dotyčné zboží je nebo by mohlo být celé nebo z části určeno pro vojenské konečné použití a že kupující země nebo země určení je zemí na seznamu zemí k. vojenským konečným použitím se rozumí:
(1) za izvoz blaga, ki ni navedeno na seznamu izvoza (priloga al), je potrebno dovoljenje, če je zvezni urad za gospodarstvo in nadzor izvoza (bafa) obvestil izvoznika, da je ali bi lahko bilo to blago kot celota ali po delih namenjeno za vojaško uporabo in je država nakupovalka ali namembna država vključena na seznam držav k. vojaška uporaba pomeni