Vous avez cherché: charakterizující (Tchèque - Slovène)

prvky charakterizující oblast „infrastruktura“ jsou:
značilni elementi za infrastrukturno področje so

ostatní––––– ící všechny aromatické složky charakterizující nápoj:
drugo––––– sebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače:

1 státní znak nebo jiná značka či písmena písmena charakterizující zemi
1 grb države ali drugi znaki ali črke, ki označujejo državo

ostatní:–––– ující všechny aromatické složky charakterizující nápoj:
drugo:–––– vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače:

barevnost je vyjádřena dominantní vlnovou délkou (charakterizující odstín barvy) a sytosti barvy.
barvitost je izražena z dominantno valovno dolžino (ki določa ton barve) in čistostjo barve.

nejsou k dispozici žádné údaje charakterizující užití kratší doby infuze u pacientů s clearancí kreatininu pod 50 ml/ min.
podatkov, ki bi označevali uporabo krajšega časa infuzije pri bolnikih z očistkom kreatinina pod 50 ml/ min, ni na voljo.

přípravky obsahující všechny aromatické složky charakterizující nápoj:––– í přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů:
preparati, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače:––– i; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač

pokud jde o prvky charakterizující označení produktu „prosciutto di parma“, musí být uvedeny tyto údaje:
glede elementov, ki določajo označevanje za „prosciutto di parma“, je treba obvezno navesti:

stejným postupem se v případě potřeby stanoví mezní hodnoty charakterizující složení používaných látek určitých enologických postupů, jakož i srovnávací tabulky údajů získaných rozborem.
po istem postopku se po potrebi določijo mejne vrednosti snovi, ki so značilne za uporabo nekaterih enoloških postopkov, in tabele za primerjalno analizo.

„výchova dítěte se týká celé vesnice“ je africké přísloví charakterizující tuto komunitu, která se zaměřuje na důležitou cílovou skupinu.
v okviru projekta se je vzpostavilo uspešno partnerstvo med kmeti in regionalnimi dobavitelji vode, ki koristi vsem partnerjem.

kritickou skupinou obyvatelstva skupina zahrnující fyzické osoby, jejichž ozáření daným zdrojem je přiměřeně homogenní, a charakterizující ty jednotlivce z obyvatelstva, kteří jsou tímto zdrojem nejvíce ozářeni.
referenčna skupina prebivalstva: skupina, posameznikov, katerih izpostavljenost viru je razmeroma enakomerna in tipičnih posameznikov iz prebivalstva, ki so bolj izpostavljeni določenemu viru.

druhy používané k výrobě nápojů obsahující všechny aromatické složky charakterizující nápoj o skutečném obsahu alkoholu převyšujícím 0,5 % objemových– estiláty, likéry a jiné lihové nápoje
za uporabo v industriji pijač, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače z volumsko vsebnostjo alkohola, ki presega 0,5 vol. %– odnji pijač:

2) zlepšení životního prostředí ve městech evropské unie si žádá zvýšené prostředky a pružnou strategii zohledňující jednotlivé vztahy charakterizující evropská města. tato strategie musí mít dlouhodobé zaměření a musí být v souladu s komunitární politikou v oblasti trvale udržitelného rozvoje,
2) za izboljšanje okolja v mestih evropske unije je potrebno več sredstev in prilagodljiva strategija, ki bi upoštevala različne danosti, značilne za evropska mesta. ta strategija mora biti dolgoročno usmerjena in združljiva s politiko trajnostnega razvoja unije.

v tomto modulu se počítá příjem kadmia z půdy pěstovanými rostlinami a následný příjem kadmia člověkem, a to při expozičních parametrech charakterizujících jak průměrné, tak extrémní expoziční scénáře.
v skladu s tem modulom se izračuna vnos kadmija iz zemlje v kmetijske rastline in nadaljnji vnos kadmija pri ljudeh, pri čemer se uporabijo parametri izpostavljenosti, s katerimi so opredeljene trenutne razmere in primeri skrajne izpostavljenosti.