Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
greenpeace
organizacija greenpeace
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
připomínky greenpeace
pripombe greenpeacea
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
připomínky organizace greenpeace
pripombe organizacije greenpeace
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
jsou zakládánynátlakové skupiny, jako je greenpeace.
ta vrstadejavnosti pozneje znaša eno tretjino celotne porabe eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace zpochybňuje prognózy týkající se provozu smp.
greenpeace dvomi tudi o napovedih glede poslovanja obrata smp.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace zpochybňuje životaschopnost společnosti westinghouse bez podpory mateřské společnosti.
greenpeace dvomi o sposobnosti preživetja podjetja westinghouse brez podpore njegove matične družbe.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dokumenty greenpeace jsou velmi rozsáhlé a obsahují mnoho příloh.
greenpeace je predložil zelo obsežne pripombe, ki vključujejo tudi številne priloge.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace zpochybňuje rovněž budoucí vztah mezi společností bnfl a agenturou nda.
greenpeace izraža tudi dvom glede narave prihodnjih odnosov med družbo bnfl in nda.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jeho odpovědi na připomínky greenpeace se proto omezují na některá tvrzení obecné povahy.
zato njegovi odgovori na pripombe greenpeacea vsebujejo le določene splošne izjave.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace se domnívá, že by se podpora neměla považovat za slučitelnou se společným trhem.
po mnenju greenpeacea se pomoč ne bi smela obravnavati, kot da je združljiva s skupnim trgom.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
připomínky zaslaly lotyšsko, sdružení europabio, evropské sdružení pro osivo a organizace greenpeace.
pripombe so poslali latvija, europabio, evropsko združenje za semena in greenpeace.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace přiložilo ke svým připomínkám zprávu, která zpochybňuje vhodnost investic do těchto zařízení, zejména do smp.
greenpeace je k svojim predloženim pripombam dodal poročilo, v katerem je dvomil o primernosti naložb v ta sredstva, zlasti za obrat smp.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace rovněž zpochybňuje budoucnost westinghouse, což je společnost, kterou vlastní bnfl, která však nebude převedena na agenturu nda.
greenpeace prav tako izraža dvom o prihodnosti podjetja westinghouse, ki je v lasti družbe bnfl, vendar ni preneseno na nda.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace pokračuje v úvahách o specifickém případu činnosti společnosti bnfl v oblasti regenerace paliva.
v nadaljevanju je greenpeace posebej proučil predelovalne dejavnosti družbe bnfl.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(224) na závěr na základě výše uvedených faktů orgány uk odmítají názor společnosti greenpeace, že podpora není přiměřená.
(224) končno organi združenega kraljestva na podlagi zgoraj navedenega ugovarjajo mnenju organizacije greenpeace, da pomoč ni sorazmerna.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
greenpeace se rovněž obává, že by takové vzájemné subvencování mohlo mít nepříznivý účinek na zájmy konkurentů společnosti westinghouse v oblasti projektování jaderných reaktorů.
greenpeace se boji tudi, da bi lahko tako navzkrižno subvencioniranje vplivalo na interese konkurentov podjetja westinghouse na področju projektiranja jedrskih reaktorjev.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
greenpeace se domnívá, že opatření zahrnuje státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 smlouvy o es.
greenpeace meni, da ukrep vključuje državno pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
konečně, spojené království zpochybňuje názor greenpeace, že provoz agentury nda bude neprůhledný a mohl by vést k vzájemnému subvencování se společností bnfl.
na koncu je združeno kraljestvo nasprotovalo mnenju greenpeacea, da bi bilo delovanje nda nepregledno in bi lahko povzročilo navzkrižno subvencioniranje z družbo bnfl.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(50) greenpeace dodává, že agentura nda bude při své činnosti pravděpodobně produkovat nový odpad a že není jasné, zda bude odkládat finanční prostředky na úhradu jeho likvidace.
(50) greenpeace dodaja tudi, da bo nda s svojim poslovanjem verjetno ustvarjal nove odpadke in da ni jasno, ali bo dajal na stran denarna sredstva za ravnanje z odpadki.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
(220) orgány uk připomínají svůj názor na použití principu plateb za znečištění. nemyslí si, že by greenpeace v tomto ohledu uvedl nějaké další skutečnosti nebo argumenty.
(220) organi združenega kraljestva opozorijo na mnenje o uporabi načela onesnaževalec plača v tem primeru. menijo, da organizacija greenpeace ni v zvezi s tem dodala nobenega novega dejstva ali argumenta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: