Vous avez cherché: protisoutěžních (Tchèque - Slovène)

Řízení k postihu protisoutěžních praktik
dejavnost da gre za kršitev, ne da bi hkrati naložila globo (62).

Řízení k postihu protisoutěžních praktik a)
postopek zatiranja protikonkurenčnih ravnanj a)

mezi evropským společenstvím a vládou japonska o spolupráci ve věci protisoutěžních jednání
med evropsko skupnostjo in vlado japonske o sodelovanju na področju protikonkurenčnih dejavnosti

relativní dopad protisoutěžních jednání na důležité zájmy příslušné smluvní strany;
relativni vpliv protikonkurenčnega ravnanja na pomembne interese obeh pogodbenic;

o uzavření dohody mezi evropským společenstvím a vládou japonska o spolupráci ve věci protisoutěžních jednání
o sklenitvi sporazuma med evropsko skupnostjo in vlado japonske o sodelovanju pri protikonkurenčnih dejavnostih

b) relativní dopad protisoutěžních jednání na důležité zájmy příslušné smluvní strany;
(b) relativni vpliv protikonkurenčnega ravnanja na pomembne interese obeh pogodbenic;

komise proto dospěla k závěru, že se fnas nepodílela na dohodě ani na jiných protisoutěžních opatřeních.
zato je komisija sklenila, da podjetje fnas ni bilo vključeno v ta sporazum niti v kateri koli drugi protikonkurenčni dogovor.

dohoda mezi evropským společenstvím a vládou japonska o spolupráci ve věci protisoutěžních jednání se schvaluje jménem společenství.
sporazum med evropsko skupnostjo in vlado japonske o sodelovanju pri protikonkurenčnih dejavnostih je sprejet v imenu evropske skupnosti.

v. spolupráce týkající se protisoutěžních činností na území jedné smluvní strany, jež nepříznivě ovlivňují zájmy druhé strany
v. usklajevanje v zvezi s protikonkurenčnimi dejavnostmi na ozemlju ene pogodbenice, ki negativno vplivajo na interese druge pogodbenice

"protisoutěžními činnostmi" jakékoliv chování nebo úkony nedovolené podle právních předpisů o ochraně hospodářské soutěže některé smluvní strany;
"protikonkurenčne dejavnosti" pomenijo vsako ravnanje ali posel, za katerega se po pravu konkurence pogodbenice naložijo kazni ali pomoči;