Vous avez cherché: životaschopný (Tchèque - Suédois)

Životaschopný plán reštrukturalizácie
Životaschopný plán reštrukturalizácie

(345) komise tedy považuje elektrárnu dungeness b za životaschopný majetek.
b) begränsas stödet till vad som är nödvändigt för att målet skall kunna uppnås?

být ekonomicky životaschopný na základě sociálně-ekonomické analýzy nákladů a přínosů;
vara ekonomiskt lönsamt på grundval av en samhällsekonomisk kostnads-nyttoanalys,

pokud tomu tak není, nemůže podnik vložit potřebné prostředky, a proto není dlouhodobě životaschopný.
om så inte är fallet kommer företaget inte att kunna skaffa fram de medel det behöver och är därmed inte överlevnadsdugligt på lång sikt.

- je na základě sociálně-ekonomického rozboru nákladů a zisku potenciálně ekonomicky životaschopný.
- uppvisar en potentiell ekonomisk livskraft på grundval av analyser av samhällsekonomiska kostnader och nytta.

pokud tomu tak není, nemůže podnik vložit potřebné prostředky, a proto není dlouhodobě životaschopný.
om så inte är fallet kommer företaget inte att kunna skaffa fram de medel det behöver och är därmed inte överlevnadsdugligt på lång sikt.

je zřejmé, že podnik s trvale špatnými výsledky a bez náznaků zlepšení není dlouhodobě životaschopný.
det är uppenbart att ett företag med kontinuerligt svaga resultat och utan tecken på en vändning inte är överlevnadsdugligt på lång sikt.

- zachování a posílení životaschopné sociální struktury ve venkovských oblastech.
- upprätthållande och konsolidering av ett livskraftigt socialt nätverk i landsbygdsområdena.