Vous avez cherché: neveřejné (Tchèque - Suédois)

neveřejné
inom stängda dörrar

neveřejné jednání
sammanträde inom stängda dörrar

posouzení je neveřejné.
bedömningen av anbuden skall inte vara offentlig.

tyto schůze jsou neveřejné.
dessa sammanträden ska hållas inom stängda dörrar.

služby neveřejné podnikové telefonní sítě
särskilda nättjänster för företag

pokud není společně rozhodnuto jinak, jsou schůze výboru neveřejné.
om inte något annat gemensamt överenskommits ska kommitténs sammanträden inte vara offentliga.

aniž je dotčen odstavec 3, je ústní jednání před Úřadem neveřejné.
utan att det påverkar tillämpningen av punkt 3 skall muntliga förhandlingar inför växtsortmyndigheten inte vara offentliga.

směrnice 95/46/es se použije pro neveřejné komunikační služby;
direktiv 95/46/eg är tillämpligt på de kommunikationstjänster som inte är offentliga.

schůze smíšeného výboru jsou neveřejné, pokud smíšený výbor nerozhodne jinak.
gemensamma kommitténs sammanträden ska inte vara offentliga, såvida inte gemensamma kommittén beslutar något annat.

otevírání došlých nabídek provádějí příslušné orgány členských států. otevírání je neveřejné.
Öppnandet av anbuden skall utföras av medlemsstaternas behöriga organ, och skall inte vara offentligt.

není-li rozhodnuto jinak, jsou zasedání rady stabilizace a přidružení neveřejná.
om inte något annat beslutas skall stabiliserings- och associeringsrådets möten inte vara offentliga.